诗歌

西里西亚的森林，我的森林，你们和我一样! 在你们的树干和树枝上挂着忧伤， 你们痛苦地注视着，你们严厉地注视着， 像我的思想，像我的歌唱。 在夜里，在雾里，落着你们的针叶， 仿佛被奴…

像莫德拉①瓷罐上的一朵小花那般美丽， 这就是你的祖国，这块土地。 像莫德拉瓷罐上的一朵小花那般美丽， 又像你用刀子深深划进的， 面包瓤儿那般香甜。 你千百次不知所从，沮丧失望， 总…

我是人，我有夜的色彩。 我是风中的叶片，随着我的梦飘游。 我是树， 春天绽芽的树; 我是树液， 在巨人树的空隙里循环。 我是风中的叶片，随着我的梦飘游。 我是他们讨厌的人， 因为我…

踏着我的睫毛走向你， 我未到达; 踏着我的泪水走向你， 我未到达， 踏着我的傲气走向你， 我未到达。 啊，你这个堵住各个路口 玩弄红绿灯的人! 你能否指引我一条路， 使我不投入你的…

他高高地筑起、牢牢地加固 不为显赫，不为自己，而是为了仇敌 他生前奴役着自己的民族 却为了明天敌人把自己同胞奴役 我看到，这里数得清的沙砾上 有着多得数不清的生灵 焦黄的脸，湿漉的…

于是爱尔美差开口了，说： 现在我们愿意问“死”。 他说： 你愿知道死的奥秘。 但是除了在生命的心中寻求以外，你们怎能寻见呢? 那夜中张目的枭鸟，它的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明…

假如你见到玫瑰花上的一颗露珠 凝视它吧，就如一个隐微的谜你尚未颖悟 愿你的双眼化为手掌，愿你的抚摸变成明眸 红的不都是炭火，不，白的不都是珍珠 也许是一个魂，像我这样的魂，对害人的…

你不疲倦吗?怒号着 奔腾着，退去，又扬波 你想干什么?为何 总是行进，永不恬默 你仿佛和我一样，身上有 奴隶的、自由民的心儿两颗 这颗心想挣脱 那颗心却无路可夺 大海啊大海，告诉我…

系在岸边的木排 仍在轻轻地荡漾。 流向磨房的永不休止的渠水 梦境似地细语潺潺。 月儿正在西坠， 　　渐渐地沉向天边。 落下去了!突然之间， 看不清道路，分不出冈峦， 万物都被黑暗吞…

浓雾使它感到烦腻。 失眠使它如痴如醉， 芦苇含着无限的哀愁， 注视着蔚蓝的湖水。 那是谁的手杀害了 凄惨地垂下的野草， 而且用送葬时的白布 把周围的一切笼罩。 甚至飞翔中的燕子 也…