《竹石》原文及注释译文

  《竹石》①

  作者:【清】郑燮

  咬定②青山不放松,

  立根③原④在破岩⑤中。

  千磨⑥万击⑦还坚劲(jìng)⑧,

  任⑨尔⑩东西南北风。

  注释

  ①竹石:扎根在石缝中的竹子。

  ②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。

  ③立根:扎根,生根。竹石

  ④原:本来,原本,原来。

  ⑤破岩:破裂的岩石。

  ⑥磨:折磨,挫折,磨炼。

  ⑦击:打击。

  ⑧坚劲:坚定强劲。

  ⑨任:任凭。

  ⑩尔:你。

  译文

  竹子抓住青山一点也不放松,

  它的根牢牢地扎在岩石缝中。

  千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔,

  无论你刮的是东西南北什么风。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100906.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《晨风》译文及鉴赏

      《晨风》   先秦:佚名   鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!   山有苞栎,隰有六驳。未见君子,忧心靡乐。如何如何,忘我实多!   山有苞棣,隰有…

    古诗文 2022年11月5日
    20
  • 课外古诗鉴赏练习试题及答案

    春  游   湖 宋•徐俯 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡, 小舟撑出柳阴来。 1.春游湖的夹岸桃花…

    古诗文 2022年11月19日
    20
  • 《秋兴八首》

    原文:玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。 译文:枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、…

    古诗文 2022年5月17日
    132
  • 适合发朋友圈的绝美古诗词

    陪伴家人时 谢尽浮名更无事,灯前儿女话团栾。 ——陆游《秋雨》 昵昵儿女语,灯火夜微明。 ——苏轼《水调歌头·昵昵儿女语》 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。 但有故人供禄米,微躯此…

    2022年10月10日
    53
  • 《清平乐·采芳人杳》译文及赏析

    《清平乐·采芳人杳》译文及赏析1   《清平乐·采芳人杳》   宋代:张炎   采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。   去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨…

    古诗文 2022年11月5日
    29
  • 水龙吟(庆齐年诸丈)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 洛阳九老图中,当时司马年犹小。争如今夕,举杯相劝,十人齐寿。已幸同庚,何分雌甲,本无多少。但有头可白,无愁可解,只如此、都赢了。庆礼十…

    古诗文 2020年6月2日
    769
分享本页
返回顶部