《竹石》原文及注释译文

  《竹石》①

  作者:【清】郑燮

  咬定②青山不放松,

  立根③原④在破岩⑤中。

  千磨⑥万击⑦还坚劲(jìng)⑧,

  任⑨尔⑩东西南北风。

  注释

  ①竹石:扎根在石缝中的竹子。

  ②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。

  ③立根:扎根,生根。竹石

  ④原:本来,原本,原来。

  ⑤破岩:破裂的岩石。

  ⑥磨:折磨,挫折,磨炼。

  ⑦击:打击。

  ⑧坚劲:坚定强劲。

  ⑨任:任凭。

  ⑩尔:你。

  译文

  竹子抓住青山一点也不放松,

  它的根牢牢地扎在岩石缝中。

  千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔,

  无论你刮的是东西南北什么风。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100906.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦”的意思及全词赏析

    “宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦”的词意:一只白鹭栖宿在沙滩上,不时地眯着眼睛向沙面窥视,它映在沙上的身影也轻轻摇晃,准是在梦中见到鱼虾了吧。 出自辛弃疾《清…

    古诗文 2022年11月19日
    94
  • 河南王文言文翻译

    河南王文言文翻译   为了让大家了解更多的文言文知识,今天小编为大家准备了河南王文言文翻译,欢迎阅读!   河南王文言文翻译  原文   于休烈,河南人也。至性贞悫,机鉴敏悟。自幼…

    古诗文 2022年11月30日
    57
  • 高中文言文作文:信说

    高中文言文作文:信说   信者,不疑也,不差爽也,诚实也。言出由衷,始终不渝。信字从人言,人言不爽,方为有信也。诚心之意也,以诚居心,必然诚实。处世端正,不诳妄,不欺诈者,是为信也…

    古诗文 2022年11月25日
    89
  • 《子产不毁乡校》阅读答案及原文翻译

    子产不毁乡校,作品出自《左传·襄公三十一年》。故事包涵着典型的公共关系思想。对于乡人聚会议政的乡校,然明主张毁掉,子产不同意,他说,“其所善者,吾则行之,…

    古诗文 2022年11月16日
    110
  • 写河南白居易墓的诗词大全

    白居易墓在河南省洛阳城南13公里的香山琵琶峰上。出市区,过龙门大桥,在龙门石窟对岸,上香山,即可寻得这位唐代大诗人的墓冢。墓地周围是郁郁葱葱的柏树林,古木森森,幽美静谧。墓前立一碑…

    古诗文 2022年9月10日
    97
  • 罗带同心结未成,江头潮已平–林逋《长相思》翻译赏析

    罗带同心结未成,江头潮已平。      [译文]     有情人未能成眷属,潮水已涨满,船儿就要出发…

    古诗文 2022年11月18日
    109
分享本页
返回顶部