哄堂大笑文言文翻译

哄堂大笑文言文翻译

  哄堂大笑形容全屋子的人同时大笑。下面是小编整理的.哄堂大笑文言文翻译,希望对你有所帮助!

  原文

  故老能言五代时事者,云冯相道、和相凝同在中书,一日,和问冯曰:“公靴新买,其直几何?”冯举左足示和曰:“九百。”和性褊急,遽回顾小吏云:“吾靴何得用一千八百?”因诟责久之。冯徐举其右足曰:“此亦九百。”于是哄堂大笑。时谓宰相如此,何以镇服百僚。 ——《归田录》·

  译文

  能够讲述五代时事的年老阅历多的人说,宰相冯道与宰相和凝一同在宰相办公的官署。一天,和凝问冯道:“您新买的靴子值多少钱?”冯道举起左脚给和凝看后说:“九百。”和凝性情急躁,急忙回头对小吏说:“我的靴子为什么用了一千八百?”因而责骂小吏很长时间。冯道这时又慢腾腾地举起右脚说:“这只也是九百。”于是引起哄堂大笑。当时就有人说宰相尚且如此,怎么能使百官信服?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014480.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “春色满园关不住 一枝红杏出墙来”的意思及全诗赏析

    春色满园关不住 一枝红杏出墙来的意思及全诗赏析 春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春 色”和“红杏&…

    古诗文 2022年11月18日
    90
  • 《宋史·沈括传》的文言文原文及译文

    《宋史·沈括传》的文言文原文及译文   原文:   沈括字存中,以父任为沭阳主簿。擢进士第,编校昭文书籍。迁提举司天监,日官皆市井庸贩,法象图器,大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶…

    古诗文 2022年11月16日
    50
  • 贺新郎·同父见和再用韵答之翻译赏析

      《贺新郎·同父见和再用韵答之》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   老大那堪说。似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听…

    古诗文 2022年11月5日
    76
  • 雁门太守行的翻译赏析

      《雁门太守行》作者为唐朝文学家李贺。古诗词全文如下:   黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。   角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。   半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。   报君…

    古诗文 2022年11月6日
    37
  • “张镒,苏州人,朔方节度使齐丘之子也”阅读答案解析及翻译

    张镒,苏州人,朔方节度使齐丘之子也。以门荫授左卫兵曹参军。郭子仪为关内副元帅,以尝伏事齐丘,辟镒为判官。乾元初华原令卢枞以公事呵责邑人内侍齐令诜令诜衔之构诬外发镒按验枞当降官及下有…

    古诗文 2022年11月25日
    61
  • 《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    原文】 庐山谣寄卢侍御虚舟 我本楚狂人,凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。 庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。 金阙前开二峰长,…

    古诗文 2022年5月15日
    153
分享本页
返回顶部