马说的文言文怎么翻译

马说的文言文怎么翻译

  如何通过课文中的例句掌握文言文翻译的基本方法?马说的文言文怎么翻译?下面是相关内容,欢迎阅读了解。

  《马说》

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼,其真无马邪?其真不知马也。

  【译文】

  世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的’马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。

  日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

  策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014574.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 虞美人

    少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。 而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。 注释①虞美人:词牌名 ②断雁:失群孤雁 ③星…

    古诗文 2022年5月24日
    147
  • 夫君经典文言文检讨书

      昔冰心屡邀燕赏花而未往,今再约韶关,诸多推搪,此诚可恶至极之举也。或借慰妻教子留于内,或伴狗友狐朋游于外,实乃个人之意向,非外力之所致也。诚宜舍身前往,以显丈夫本色,免惧内之名…

    古诗文 2022年11月11日
    32
  • 写山西挂甲山石刻的诗词大全

    挂甲山,在山西吉县城南里许,此地背依锦屏山,面临清水河,杨柳夹岸,拱桥如虹,景色优美。据旧县志记载,唐尉迟敬德出征寓此,曾在锦屏山挂甲,故更名挂甲山,也有传说从太原起兵的唐太宗李世…

    古诗文 2022年9月10日
    72
  • 小学升初中语文古诗文名句及作者出处400句(四)

    301、任凭风浪打,稳坐钓鱼船。(中国俗语) 302、若要人不知,除非己莫为。(源于枚乘《上书谏吴王》) 303、塞翁失马,焉知非福。(《淮南子》) 304、三军可夺帅也,匹夫不可…

    古诗文 2022年11月24日
    44
  • 菩萨蛮·春云吹散湘帘雨

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中,楼高四面风。柳烟丝一把,暝色笼鸳瓦。休近小阑干,夕阳无限山。

    古诗文 2020年3月23日
    607
  • 文言文阅读答题技巧和方法

    文言文阅读答题技巧和方法   高中语文文言文阅读答题技巧   高中语文文言文阅读答题技巧由语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持并提出您的宝贵建议,小编…

    古诗文 2022年11月27日
    35
分享本页
返回顶部