《拔苗助长》文言文翻译

《拔苗助长》文言文翻译

  今天,小编为您介绍的是《拔苗助长》文言文翻译,这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达",”心急吃不了热豆腐“,要尊重自然规律。

  文言文:

  宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然②归,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

  注释:

  1、闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。长(zhǎng)——生长,成长,揠(yà)——拔。

  2、芒芒然:疲倦的样子。

  3、病:精疲力尽,是引申义。

  4、予:我,第一人称代词。

  5、趋:快走。往……去,到……去。

  6、槁(gǎo):草木干枯。

  译文:

  古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的`往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。

  这个寓言故事告诉我们:做任何事都要符合事物发展规律,万万不能单凭自己的意愿,否则只会适得其反。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022619.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中秋节的诗句「」

    中秋节的诗句「」   月色正好,何不坐起而舞。下面小编给大家带来中秋节的诗句。希望能够帮到大家。   中秋节的诗句   李白:静夜思   床前明月光,疑是地上霜。   举头望明月,…

    古诗文 2022年12月27日
    51
  • 《四知》文言文练习附答案

    《四知》文言文练习附答案   大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不…

    古诗文 2022年11月29日
    91
  • 文言文教学指导

    文言文教学指导   初中学生,在文言文学习上是一个难点。2014年的中考说明也提高了对虚词的考察要求。这可以说,对每一个初三学生和老师都提出了更高的要求。进入初三每一节课都很珍贵,…

    古诗文 2022年11月28日
    54
  • 贺铸《绿罗裙东风柳陌长》翻译赏析

      《绿罗裙·东风柳陌长》作者为宋朝诗人贺铸。其古诗全文如下:   东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。   伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处惟芳草。   【前…

    古诗文 2022年11月6日
    64
  • 归田赋原文及翻译

      《归田赋》是东汉辞赋家张衡的代表作之一。它形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色,以下是小编给大家整理的归田赋原文及翻译,喜欢的过来一起分享吧。   归田赋   两汉…

    古诗文 2022年11月5日
    74
  • 文言文翻的十个失分点

    文言文翻的十个失分点   导语: 文言文翻译是多年来高考的必考内容之一。考生在翻译文言文时,除遵守“信、达、雅”的翻译原则、掌握一些翻译技巧外,还要避免错误,下面是由小编整理的关于…

    古诗文 2022年11月30日
    57
分享本页
返回顶部