诱友出户文言文翻译

诱友出户文言文翻译

  导语:文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的.诱友出户文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  朱古民文学善谑。一日在汤生斋中,汤曰:“汝素多知术,假如今坐室中,能诱我出户外立乎?”朱曰:“户外风寒,汝必不肯出;倘汝先立户外,我则以室中受用诱汝,汝必从矣。”汤信之,便出户外立,谓朱曰:“汝安诱我入户哉!”朱拍手笑曰:“我已诱汝出户矣。”

  译文

  朱古民说话有智慧喜欢开玩笑,一天在汤生的书房里,汤生说:“你平时知道很多办法,假如今天我坐在屋里,你能引导我出门站在外面吗?”朱古民说:“门外有风且寒冷,你一定不肯出去,假如你先站在门外,我就用屋里的优越条件来引诱你,你一定会听从我的。”汤生相信了他的话,就走到室外站着,对朱古民说:“看你怎么引导我进室内!”朱古民拍着手笑着说:“我已经引导你到户外了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022713.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 欧阳修文集――卷十九・居士集卷十九

      ◎诏册六首   【请皇太后权同听政诏〈嘉?八年〉】   门下:朕承大行之遗命,嗣列圣之丕基。践祚之初,衔哀罔极,遂罹疾恙,未获痊和,而机政之繁,裁决或壅。皇太后母仪天下,子育朕…

    古诗文 2022年10月7日
    42
  • 《和子由苦寒见寄》的原文及翻译

      和子由苦寒见寄   宋代:苏轼   人生不满百,一别费三年。   三年吾有几,弃掷理无还。   长恐别离中,摧我鬓与颜。   念昔喜著书,别来不成篇。   细思平时乐,乃谓忧所…

    古诗文 2022年11月11日
    46
  • 西铭_北宋·张载的文言文原文赏析及翻译

    西铭_北宋·张载的文言文原文赏析及翻译   在我们平凡的学生生涯里,大家一定都接触过文言文吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。为了让更多人学习到文言文的精华,以下是小编精心整理的…

    古诗文 2022年11月5日
    34
  • 《李斯论(节选)姚鼐》阅读答案

    李 斯 论(节选) 姚鼐 ⑴苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下,是不然。秦之乱天下之法,无待于李斯,斯亦未尝以其学事秦。 ⑵当秦之中叶,孝公即位,得商鞅任之。商鞅教孝公燔①《诗》、《书》…

    古诗文 2022年5月18日
    118
  • 念奴娇·宪宗平淮西原文赏析

    念奴娇·宪宗平淮西原文赏析   念奴娇·宪宗平淮西   李纲〔宋代〕   晚唐姑息,有多少方镇,飞扬跋扈。淮蔡雄藩联四郡,千里公然旅拒。同恶相资,潜伤宰辅,谁敢分明语。媕婀群议,共…

    古诗文 2022年11月5日
    39
  • 中夜起望西园值月上翻译及赏析

      《中夜起望西园值月上》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将…

    古诗文 2022年11月6日
    21
分享本页
返回顶部