诱友出户文言文翻译

诱友出户文言文翻译

  导语:文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的.诱友出户文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  朱古民文学善谑。一日在汤生斋中,汤曰:“汝素多知术,假如今坐室中,能诱我出户外立乎?”朱曰:“户外风寒,汝必不肯出;倘汝先立户外,我则以室中受用诱汝,汝必从矣。”汤信之,便出户外立,谓朱曰:“汝安诱我入户哉!”朱拍手笑曰:“我已诱汝出户矣。”

  译文

  朱古民说话有智慧喜欢开玩笑,一天在汤生的书房里,汤生说:“你平时知道很多办法,假如今天我坐在屋里,你能引导我出门站在外面吗?”朱古民说:“门外有风且寒冷,你一定不肯出去,假如你先站在门外,我就用屋里的优越条件来引诱你,你一定会听从我的。”汤生相信了他的话,就走到室外站着,对朱古民说:“看你怎么引导我进室内!”朱古民拍着手笑着说:“我已经引导你到户外了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022713.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 《百家姓.樊》文言文的历史来源

    《百家姓.樊》文言文的历史来源   《百家姓?樊》   作者:佚名   历史来源   「樊」源出 ;   一:出自子姓。据《左传》所载,商汤后裔,在殷商中期以后,形成了陶,施,樊,…

    古诗文 2022年11月17日
    56
  • 念奴娇·梅原文赏析

    念奴娇·梅原文赏析      疏疏淡淡,问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断,多少朱朱白白。雪里温柔,水边明秀,不借春工力。骨清香嫩,迥然天与奇绝。   尝记宝篽寒轻,琐窗人睡起,…

    古诗文 2022年11月5日
    65
  • 唐诗寄令狐郎中意思原文翻译-赏析-作者李商隐

    作者:李商隐 朝代:〔唐代〕 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 寄令狐郎中译文及注释 寄令狐郎中韵译 你是嵩山云我是秦川树,长久离居; 千里迢迢,…

    古诗文 2023年2月19日
    36
  • 《山坡羊潼关怀古》作品鉴赏

      在张养浩的散曲集《云庄乐府》中,以[山坡羊]曲牌写下的怀古之作有七题九首,其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁,色彩最为浓重。下面给大家搜集整理了《山坡羊潼关怀古》作品鉴赏,希望对…

    古诗文 2022年11月12日
    38
  • 《除夜乐城逢张少府》原文及作者简介

      《除夜乐城逢张少府》原文   云海泛瓯闽,风潮泊岛滨。   何知岁除夜,得见故乡亲。   余是乘槎客,君为失路人。   平生复能几,一别十余春。   《除夜乐城逢张少府》作者简…

    古诗文 2022年11月8日
    44
  • 女冠子·四月十七

    朝代:唐代 作者:韦庄 原文: 感谢您的评分 四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

    古诗文 2020年3月21日
    631
分享本页
返回顶部