诱友出户文言文翻译

诱友出户文言文翻译

  导语:文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的.诱友出户文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  朱古民文学善谑。一日在汤生斋中,汤曰:“汝素多知术,假如今坐室中,能诱我出户外立乎?”朱曰:“户外风寒,汝必不肯出;倘汝先立户外,我则以室中受用诱汝,汝必从矣。”汤信之,便出户外立,谓朱曰:“汝安诱我入户哉!”朱拍手笑曰:“我已诱汝出户矣。”

  译文

  朱古民说话有智慧喜欢开玩笑,一天在汤生的书房里,汤生说:“你平时知道很多办法,假如今天我坐在屋里,你能引导我出门站在外面吗?”朱古民说:“门外有风且寒冷,你一定不肯出去,假如你先站在门外,我就用屋里的优越条件来引诱你,你一定会听从我的。”汤生相信了他的话,就走到室外站着,对朱古民说:“看你怎么引导我进室内!”朱古民拍着手笑着说:“我已经引导你到户外了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022713.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 《禅堂·发地结菁茅》翻译赏析

      《禅堂·发地结菁茅》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   发地结菁茅,团团抱虚白。   山花落幽户,中有忘机客。   涉有本非取,照空不待析。   万籁俱缘生,窅然喧中寂…

    古诗文 2022年11月6日
    110
  • 高中语文《太公望传》原文及译文

      太公望,东夷之士也,欲定一世而无其主。闻文王贤,故钓于渭以观之。   伍子胥欲见吴王而不得,客有言之于王子光者,见之而恶其貌,不呼其说而辞之。客请之王子光,王子光曰:“其貌适吾…

    古诗文 2022年11月7日
    65
  • 忆秦娥原文翻译及赏析

      《忆秦娥·梅谢了》作者为唐朝文学家刘克庄。其古诗全文如下:   梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。   浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟…

    古诗文 2022年11月10日
    61
  • 感春――白居易诗词全集

      感春   [唐] 白居易   巫峡中心郡,巴城四面春。   草青临水地,头白见花人。   忧喜皆心火,荣枯是眼尘。   除非一杯酒,何物更关身?     老思不禁春,…

    古诗文 2022年10月7日
    77
  • 论农村初中文言文分层教案实践分析

      一、小组合作,激励学习   在班级内组建学习小组,小组内的学生的能力各不相同。在合作讨论学习文言文这一环节时,让每个学生都参与学习中来,让学生轮流翻译课文语句。学生翻译后有异议…

    古诗文 2022年11月12日
    48
  • 高中语文《王珪传》原文及译文

      王珪,字叔玠,太原祁人也。季叔颇,当时通儒,有人伦之鉴,尝谓所亲曰:“门户所寄,唯在此儿耳。”开皇末,为奉礼郎。及颇坐汉王谅反事被诛,珪当从坐,遂亡命于南山,积十余岁。   高…

    古诗文 2022年11月8日
    62
分享本页
返回顶部