孙期传文言文翻译

孙期传文言文翻译

  孙期,字仲彧,东汉末年济阴成武人。孙期少年时就研习《京氏易》及《古文尚书》,是一位博学的名士。下面小编为大家搜索整理了孙期传文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文:

  孙期字仲彧,济阴成武人也。少为诸生,勤习典籍。家贫,事母至孝,牧豕于大泽中,以奉养焉。远人从其学者,皆执经垄畔以追之。里落化其仁让。黄巾贼起,过期里陌,相约不犯孙先生舍。郡举方正,遣吏赍羊酒请期,期驱豕入草不顾。司徒黄琬特辟,不行,终于家。

  译文:

  孙期,字仲彧,济水之南成武人。少年时为读书人,勤奋学习典籍。家贫,服侍母亲非常孝顺,在大沼泽中养猪,来奉养他的母亲。远方的学人跟他学经义的,都在田野中拿着经文追着他请教。附近的村落都被他的仁爱、谦让所感化。黄巾之乱,贼子蜂起,(到处侵扰地方,但为孙先生道德所感化,)相互之间商定到哪个地方去,都相约不犯孙先生家。郡太守以孙为人方正举荐他做官,派遣小官送来羊酒,请他定时间出发,孙期(却)驱赶着猪进入草丛,头也不回。司徒黄琬(知道孙品行道德学问很高),特地征辟他出山为官,(他却)不出门应辟,(最后)死在家中。

  故事

  孙期生性至厚,虽家境贫寒,但对老人奉养无微不至,在他的影响下,四乡形成好学、仁让、至孝的.风气。黄巾起义军经过孙期的家乡,曾约定“不准侵扰孙先生宅舍”。孙期与申屠蟠齐名,而论孝行却远在申屠蟠之上,故人称孙孝子。今孙寺村就是孙期的故里。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022789.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 与儿童的诗句

    与儿童的诗句   1)兵戈既未息,儿童尽东征。 —— 杜甫《羌村三首•其三》   2)儿童强不睡,相守夜欢哗。 —— 苏轼…

    古诗文 2022年11月22日
    35
  • 疑人窃履

      【文言文】   昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:&ldquo…

    古诗文 2022年9月3日
    82
  • 唐顺之任光禄竹溪记的原文及译文赏析

      余尝游于京师侯家富人之园,见其所蓄,自绝徼①海外奇花石无所不致,而所不能致者惟竹。吾江南人斩竹而薪之。其为园,必购求海外奇花石,或千钱买一石、百钱买一花,不自惜,然有竹据其间,…

    古诗文 2022年11月9日
    40
  • 《项羽之死》阅读练习及答案

    项羽之死 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 骑皆伏曰:“如大王言。”(        ) 2. 乌江亭长 船待(        ) 二、写出下…

    古诗文 2022年11月25日
    45
  • 刘时中《雁儿落过得胜令•送别》阅读答案赏析

    【双调】雁儿落过得胜令①·送别 刘时中  和风闹燕鸢,丽日明桃杏。长江一线平,暮雨千山静。  载酒送君行,折柳系离情。梦里思粱苑②,花时别渭城。 …

    古诗文 2022年11月19日
    44
  • 描写夏天景色的诗句

    描写夏天景色的诗句   1).一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。 —— 尹鹗《临江仙•一番荷芰生池沼》   2).有人水溅红裙,相招晚醉,正月上、凉生…

    古诗文 2022年11月22日
    30
分享本页
返回顶部