孙期传文言文翻译

孙期传文言文翻译

  孙期,字仲彧,东汉末年济阴成武人。孙期少年时就研习《京氏易》及《古文尚书》,是一位博学的名士。下面小编为大家搜索整理了孙期传文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文:

  孙期字仲彧,济阴成武人也。少为诸生,勤习典籍。家贫,事母至孝,牧豕于大泽中,以奉养焉。远人从其学者,皆执经垄畔以追之。里落化其仁让。黄巾贼起,过期里陌,相约不犯孙先生舍。郡举方正,遣吏赍羊酒请期,期驱豕入草不顾。司徒黄琬特辟,不行,终于家。

  译文:

  孙期,字仲彧,济水之南成武人。少年时为读书人,勤奋学习典籍。家贫,服侍母亲非常孝顺,在大沼泽中养猪,来奉养他的母亲。远方的学人跟他学经义的,都在田野中拿着经文追着他请教。附近的村落都被他的仁爱、谦让所感化。黄巾之乱,贼子蜂起,(到处侵扰地方,但为孙先生道德所感化,)相互之间商定到哪个地方去,都相约不犯孙先生家。郡太守以孙为人方正举荐他做官,派遣小官送来羊酒,请他定时间出发,孙期(却)驱赶着猪进入草丛,头也不回。司徒黄琬(知道孙品行道德学问很高),特地征辟他出山为官,(他却)不出门应辟,(最后)死在家中。

  故事

  孙期生性至厚,虽家境贫寒,但对老人奉养无微不至,在他的影响下,四乡形成好学、仁让、至孝的.风气。黄巾起义军经过孙期的家乡,曾约定“不准侵扰孙先生宅舍”。孙期与申屠蟠齐名,而论孝行却远在申屠蟠之上,故人称孙孝子。今孙寺村就是孙期的故里。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022789.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写梅花的五言古诗

      古人热爱梅花,因为它傲骨的精神,下面一起去阅读一下小编整理的描写梅花的五言古诗吧,欢迎参考!   1、梅花  王安石   墙角数枝梅,凌寒独自开。   遥知不是雪,为有暗香来。…

    古诗文 2022年11月5日
    45
  • 答庄充书(杜牧)原文翻译赏析

      这是杜牧答复友人的一封信。友人庄充请杜牧为其文集写序,杜牧作此书答复,就自己对为文的观点作了剀切的阐述。   某白庄先辈足下 〔1〕。凡为文以意为主,气为辅〔2〕,以辞彩章句为…

    古诗文 2022年10月10日
    476
  • 王冕好学

    朝代:明代 作者:宋濂 原文: 感谢您的评分   王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田者。父怒,挞之,已而复如初…

    古诗文 2020年3月5日
    679
  • 2018最新《天净沙·秋思》复习资料

         《天净沙·秋思》   马致远   枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。   夕阳西下, 断肠人在天涯。   【注释】   ⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的…

    古诗文 2022年11月11日
    44
  • “郑鼎,泽州阳城人”阅读答案及翻译

    郑鼎,泽州阳城人。幼孤,能自立,读书晓大义,不妄言笑。既长,勇力过人,尤善骑射。初为泽、辽千户。岁甲午,从塔海绀不征蜀,攻二里散关,屡立战功。未几,宋将余侍郎烧绝栈道,以兵围兴元,…

    古诗文 2022年11月25日
    129
  • 写永州柳宗元庙的诗词大全

    永州在湖南南部,为隋开皇九年置。永州同唐代文学家柳宗元的名字联系在一起。一提永州,人们就会想起柳宗元的《永州八记》。柳宗元参加王叔文革新集团,王叔文败。永贞元年(805年),柳被贬…

    古诗文 2022年9月10日
    63
分享本页
返回顶部