岂辱马医文言文翻译

岂辱马医文言文翻译

  文言文是我们中国的一大特色汉语文化,在我们的语文学习中也是一个非常重要的部分。下面是小编整理收集的岂辱马医文言文翻译,欢迎阅读!

  原文

  齐有贫者,常乞于城市。市人患其亟也,众莫之与。遂适田氏之厩,从马医役而食焉。或戏之曰:“从马医而食,不亦辱乎?”乞儿曰:“天下之辱,莫过于乞。乞犹不辱,岂辱马医役哉?”

  译文

  齐国有个不爱做事的人,经常在城墙边和市集中乞讨,城中的人是屡屡讨厌他,没有人给他钱。他于是到姓田的贵族人家的`马棚,跟随马医干活而(得到)食物。有人戏弄他说:“跟随马医而(得到)食物,不觉得耻辱吗?”乞儿说:“天下的耻辱之中,没有比乞讨更加耻辱的了。乞讨还不觉得耻辱,哪会以跟随马医干活为耻辱呢?”

  注释

  1.患:讨厌

  2.亟(qì):屡次,多次

  3.莫:没有人

  4.遂:于是

  5.适:到

  6.厩(jiù ):马棚

  7.役:干活

  8.犹:还

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022834.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 二十四节气大雪古诗词妙不可言

    所谓“冬雪雪冬小大寒”,小雪之后就是大雪了,也是冬季的第三个节气。大雪时节分为三候:“一候鹖鴠不鸣;二候虎始交;三候荔挺出。”古人们…

    古诗文 2023年2月18日
    6
  • 孟浩然――《送杜十四之江南》

    《送杜十四之江南》 年代: 唐     作者: 孟浩然 荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。 日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。 注释 …

    古诗文 2022年10月10日
    38
  • 陆绩怀橘文言文翻译

    陆绩怀橘文言文翻译   陆绩怀橘文言文   陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术(当时的大豪强)。术令人出橘食之。绩怀(装到怀里)三枚临行拜辞术而橘坠…

    古诗文 2022年11月29日
    114
  • 文言文阅读:永安石林

    文言文阅读:永安石林   永安石林   位于永安市西北13公里的`大湖镇,面积1.21平方公里,附近有新石林、翠云洞、寿春岩、洪云洞、十八洞、石洞寒泉六个景片。这里( )(A、耸立…

    古诗文 2022年11月21日
    31
  • 贪富亦贫,知足安贫文言文

    贪富亦贫,知足安贫文言文   贪得者,分金恨不得玉,封公怨不受候,权豪自甘乞焉;知足者,藜羹 旨于膏粱,布袍暖于狐貂,编民不让王公。   译文   贪得无厌的人,给他金银还怨恨没有…

    古诗文 2022年11月17日
    18
  • 《孔鲤过庭》原文注释翻译与赏析

    陈亢①问于伯鱼②:“子有异闻③乎?”对曰:“未也。尝独立,鲤趋④而过庭。曰:‘学《诗》⑤乎?'对曰:‘未也。&#…

    古诗文 2022年11月21日
    76
分享本页
返回顶部