《兽纪》

原文:
猿善援犭婴亦猿类惟跳躁无他长技。
山之奥①有洞,洞有货物,犭婴弗得自致也,谓猿曰:“尔援上探出之,吾下守之,当共利也。”猿攀木蔓上,取而致之犭婴 ,犭婴悉移至窟中。
猿既下,犭婴 无有也。迹之至窟旁,曰:“货安在?” 犭婴据窟啸曰:“货固吾有者,尔何得有也?”呼其群相殴躏②猿,猿曳臂去。(选自《兽纪》)

注释
①奥:深处。 ②殴躏:殴打、践踏

翻译
猿善于攀援,犭婴属于猿类但除了暴躁爱发脾气之外没其它的长处.山的深处有一个洞,洞里有货物,犭婴自己到不了那个地方,就跟猿说:”你爬到上面去把货物拿出来,我在下面帮你守着,到时候咱们平分.”猿攀援树木藤蔓而上,取了货物给犭婴,犭婴把所有的货物都移到了自己的洞窟之中.猿爬下来,犭婴却不见了.猿用痕迹找到了犭婴的洞窟,问道:”货在哪儿?”犭婴占据在洞窟里呼啸道:”货物本来就是我的,你凭什么拥有?”招起犭婴群一起殴打践踏猿,猿拖着手臂回去了. (这篇短文讽刺了为了独占钱财而不守信义、欺诈合作者的丑行)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47728.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文专项阅读:《周公诫子》

    文言文专项阅读:《周公诫子》   周公诫子   成王封伯禽于鲁,周公诫之曰:“往矣!子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,…

    古诗文 2022年11月18日
    69
  • 夜夜曲河汉纵且翻译及赏析

      河汉纵且横,北斗横复直。   星汉空如此,宁知心有忆。   孤灯暧不明,寒机晓犹织。   零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。   【前言】   《夜夜曲》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗…

    古诗文 2022年11月6日
    63
  • 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》原文及赏析

      陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭   唐·李白   洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。   日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。   南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。   且就洞…

    古诗文 2022年11月8日
    76
  • 郭生的文言文欣赏

    郭生的文言文欣赏   郭生,邑之东山人。少嗜读,但山村无所就正,年二十余,字画多讹。先是,家中患狐,服食器用,辄多亡失,深患苦之。一夜读,卷置案头,狐涂鸦甚,狼藉不辨行墨。因择其稍…

    古诗文 2022年11月24日
    117
  • 杜甫――《缚鸡行》

    【作品介绍】   《缚鸡行》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫晚年流落到夔州时创作的一首古体诗。此诗语言浅显易懂,以议论入诗,其意颇远,反映了诗人在人生困境中被动无奈的心态。 【原文】 …

    古诗文 2022年10月10日
    91
  • 《廉颇思赵》阅读答案及原文翻译

    廉颇思赵 赵师数困于秦。赵王思复得①廉颇②,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁③之。廉颇见使者,一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者还…

    古诗文 2022年11月24日
    166
分享本页
返回顶部