辛弃疾《南乡子・登京口北固亭有怀》

注释
①南乡子:词牌名。京口:今江苏镇江市。北固亭在镇江东北固山上,下临长江,三面环水 ②神州:指中国,此处指中原被金人占领的沦陷区。
③兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
④悠悠:长远悠久。
⑤兜鍪:即头盔,此处借指士兵。鍪,音móu。万兜鍪:千军万马。
⑥坐断:占据、割据。
⑦休:停止。
⑧曹刘:指曹操与刘备。
⑨生子当如孙仲谋:曹操率大军南下,见孙权的军队威武雄壮,感叹道:“生子当如孙仲谋!”仲谋,孙权的字。
2、译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道,年代太长了。只有长江的水滚滚东流,永远也流不尽。
当年孙权在青年时代,做了三军的统帅,他能独霸东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“生子当如孙仲谋。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47733.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜”–萨都剌《上京即事》翻译赏析

    “牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜”的意思: 在落日余光的照耀下,牛羊自由自在地分散在广袤的草原上,晚风送来了阵阵牧草的芳香,乳酪也分外甘甜。 &n…

    古诗文 2022年11月19日
    71
  • 《旧唐书张仁愿传》原文及翻译

      :   张仁愿,华州下邦人也。本名仁宣,以音类睿宗讳改焉。少有文武材干,累迁殿中侍御史。时有御史郭霸上表称则天是弥勒佛身,凤阁舍人张嘉福与洛州人王庆之等请立武承嗣为皇太子,皆请…

    古诗文 2022年11月11日
    42
  • 山园小梅翻译及赏析

      山园小梅林逋带拼音版   shān yuán xiǎo méi   山 园 小 梅   lín bū   林 逋   zhònɡ fānɡ yáo luò dú xuān yá…

    古诗文 2022年11月12日
    65
  • 写交河故城遗址的诗词大全

    交河故城,亦称雅尔湖故城,在吐鲁番县城西约10公里的雅尔湖乡,位于两条古河床交叉环抱的 “孤岛”地带,故名交河。六世纪初麹氏高昌时,在此建立交河郡城。现存遗址主要是唐代及以后的建筑…

    古诗文 2022年9月10日
    154
  • 齐天乐 况周颐

             秋  雨       …

    古诗文 2022年9月11日
    87
  • 文言文断句题解题技巧

    文言文断句题解题技巧   给文言文断句有时是有方法可循,有关键可抓的。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于文言文断句题解题技巧,希望可以帮助到大家!   古文断句莫畏难,仔细琢磨只…

    古诗文 2022年12月1日
    39
分享本页
返回顶部