学弈

学弈
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
译文及注释
作者:佚名
译文
弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。
注释
弈秋:弈:下棋。(围棋)
秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
通国:全国。
通:全。
之:的。
善:善于,擅长。
使:让。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:天鹅。(大雁)
援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
缴:古时指带有丝绳的箭。
之:谓,说。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?
曰:说。
非然也:不是这样的。
矣:了。
弗:不如。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/5537.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 望湖楼晚景翻译及赏析

      《望湖楼晚景》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。   雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。   【前言】   《望湖楼晚景》是北宋诗人苏轼…

    古诗文 2022年11月6日
    47
  • 有关描写清明节的古诗词

      《清明》   (宋)王禹俏   无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。   昨日邻家乞新火,晓窗分与读书。   《苏堤清明即事》   (宋)吴惟信   梨花风起正清明,游子寻春半出城…

    古诗文 2022年11月8日
    39
  • 张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》

    张炎 辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日,又复别去。赋此曲,并寄赵学舟。 记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦依然江表,…

    古诗文 2022年9月10日
    73
  • 北山移文

    朝代:南北朝 作者:孔稚珪 原文: 感谢您的评分   钟山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭:   夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想,度白雪以方洁,干青云而直上,吾方知之矣。   若…

    古诗文 2020年3月6日
    626
  • 《孟子·尽心章句下·第三十八节》原文及翻译

      尽心章句下·第三十八节   作者:佚名   孟子曰:“由尧舜至于汤,五百有余岁,若禹、皋陶,则见而知之;若汤,则闻而知之。由汤至于文王,五百有余岁,若伊尹、莱朱则见而知之;若文…

    古诗文 2022年11月11日
    54
  • 秦王使人谓安陵君曰文言文练习附答案

    秦王使人谓安陵君曰文言文练习附答案   课内文言文阅读与探究【本题满分8分】   秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,…

    古诗文 2022年11月29日
    36
分享本页
返回顶部