子衿

子衿
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
译文及注释
作者:佚名
译文
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?
来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
注释
①子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿:即襟,衣领。
②嗣(yí)音:传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思 。
③佩:这里指系佩玉的绶带。
④挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。
⑤城阙:城门两边的观楼。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/5541.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • “刘处士,讳献廷,字继庄,别号广阳子,大兴人”阅读答案及翻译

    刘处士,讳献廷,字继庄,别号广阳子,大兴人。处士颍悟绝人,博览负大志。不仕,不肯为词章之学。年十九,亲殁,挈家而南,隐于吴。志在利济天下后世,造就人才,而身家非所计。 其挈家而南也…

    古诗文 2022年11月24日
    79
  • 古诗病牛意思原文翻译-赏析-作者李纲

    作者:李纲 朝代:〔宋代〕 耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤? 但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。 病牛译文及注释 病牛译文 病牛耕耘千亩生产无数粮食,累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负…

    古诗文 2023年2月18日
    92
  • 《捕蛇者说》ppt课件(34页)

    柳宗元(公元773~819),唐代杰出的文学家。早年曾在朝中作官,政治上有抱负,有理想。唐顺宗永贞元年(公元805年),王叔文执掌朝政,采取了一些改革政治的措施,如取消巧立名目的额…

    古诗文 2022年5月19日
    102
  • 旅夜书怀原文翻译赏析

      《旅夜书怀》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   细草微风岸,危樯独夜舟。   星垂平野阔,月涌大江流。   名岂文章著,官应老病休。   飘飘何所似…

    古诗文 2022年11月10日
    40
  • 关于元宵节的10首古诗

    下面是小编整理的关于元宵节的10首古诗。喜欢记得收藏!   1.《正月十五夜》   火树银花合,星桥铁锁开。 暗尘随马去,明月逐人来。 游伎皆秾李,行歌尽落梅。…

    古诗文 2023年2月18日
    28
  • 张齐贤明察文言文阅读

    张齐贤明察文言文阅读   张齐贤明察   宋张齐贤,尝为江南转运使①。一日家宴,一奴窃银器数件,齐贤于帘下熟视而不问。尔后张齐贤三为宰相,门下奴仆皆得迁,唯此奴不沾禄。   奴乘间…

    古诗文 2022年11月21日
    99
分享本页
返回顶部