高凤笃学

  【文言文】

  高凤,字文通,家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦。妻还怪问,乃省。

  【翻译】

  高凤,家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子,叫高凤看护好鸡(以防鸡吃了麦)。正值天突然下大雨,高凤拿着竹竿诵读经书(儒家经典著作),没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他,(高凤)才醒悟过来。

  【注释】

  1、高凤:汉朝东汉人,(南阳人)高凤由于认真专注笃学,终成为了一名闻名天下的学者,于是在西唐山(现河南平顶山叶县常村乡西唐山)教学生读书。叶县常村乡的漂麦河得名缘于此。

  2、笃:专一、专心。

  3、字:人的表字。

  4、常:同“尝”,曾经。

  5、之:动词,到……去。

  6、曝麦于庭:曝(pù),晒。庭,院子。

  7、令护鸡:指守住鸡,不让它吃麦子。令:让。护:防。

  8、经:指古代儒家经典著作。

  9、暴(bào):突然。

  10、潦水:雨后地上积水。

  11、觉:发觉。

  12、持:拿。

  13、还:回来。

  14、怪问:惊奇地询问。怪:使……感到奇怪。

  15、乃:才。

  16、省:醒悟。

  【启示】

  《高凤笃学》的启示:赞扬了高凤热爱读书、专心致志、勤奋,终有所成。但也侧面批评了高凤只专注读书而不关心周围的事物。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694346.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “至忠之言逆于耳,倒于心”阅读答案解析及翻译

    至忠之言逆于耳,倒于心,非贤主口孰能听之?故贤主之所说,不肖主之所诛也。人主无不恶暴劫者,而日致之,恶之何益?今有树于此,而欲其美也,人时灌之,则恶之,而日伐其根,则必无活树矣。夫…

    古诗文 2022年11月23日
    95
  • 7年级上册文言文原文及翻译

    7年级上册文言文原文及翻译   初一学习生活中,同学们要掌握哪些文言文的原文和翻译呢?下面是小编为大家搜集整理出来的有关于7年级上册文言文原文及翻译,希望可以帮助到大家!   【篇…

    古诗文 2022年12月1日
    58
  • 《倪庄中秋》翻译赏析

      《倪庄中秋》作者为元朝文学家元好问。其古诗全文如下:   强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。   儿童漫相忆,行路岂知难。   露气入茅屋,溪声喧石滩。   山中夜来月,到晓不曾看。  …

    古诗文 2022年11月6日
    71
  • 高中文言文固定句式有哪些

    高中文言文固定句式有哪些   理解掌握文言句式及其特点。对文言与现代汉语中不同的句式的理解。古今汉语之间又有发展性,在文言中,有时主谓宾定状补语的位置与现代汉语不尽相同。存在于古代…

    古诗文 2022年11月20日
    81
  • 《明史·陈瑄传》文言文阅读及译文

      赵率教,陕西人。万历中历官延绥参将屡著战功已劾罢辽事急诏废将蓄家丁者赴军前立功。率教受知于经略袁应泰,擢副总兵,典中军事。   天启元年,辽阳破,率教潜逃,罪当死,幸免。率教请…

    古诗文 2022年11月12日
    44
  • 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。意思翻译及赏析

    原文 将进酒 李白 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,…

    古诗文 2022年9月4日
    1.0K
分享本页
返回顶部