《张丞相好草书》翻译和道理

  《张丞相好草书》是一篇关于北宋人张商英的文言文故事。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《张丞相好草书》文言文翻译及注释《张丞相好草书》文言文道理,欢迎阅读。

文言文

  张丞相好草书而不工,当日流辈皆讥笑之,丞相自若也。一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动。使其侄录之。当陂险处,侄惘然而止。执所书问曰:"此何字?"丞相熟视久之,亦自不识。诟其侄曰:"胡不早来问?致吾忘之。"

翻译

  张丞相喜欢书写草书(草体字),但不是很擅长。爱好草书的一批人都讥笑(嘲讽)他,他却不以为然。一次,(他)偶然想到佳句,赶忙索要笔墨奋笔疾书,龙飞凤舞写了一纸。他让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方,感到迷惑不解,便停下笔来,拿着纸问张丞相:“这是什么字呢?”张丞相仔细辨认了很久,也没认出来自己写的是什么字,于是就责骂侄儿说:“你为什么不早一点儿问我,以至于我也忘了写的是什么了。”

注释

  (1)张丞相:宋人张商英,字天觉,进士出身,因参与变法,贬官到衡州

  (2)好:(hào)喜爱,喜欢

  (3)工:好,精(善于)

  (4)自若:像自己原来的样子,不变常态

  (5)得句:得到佳句

  (6)录:抄录

  (7)波险处:指笔画曲折乖僻的地方

  (8)执:拿起

  (9)熟视:仔细地看

  (10)何:什么

  (11)致:以至于

  (12)罔然:迷惑的样子

  (13)诟:责骂,埋怨

  (14)胡:怎么,为什么

道理

  做任何事都不能只注重现象而不看本质,囫囵吞枣必定不能有所收获。知错改错,不能把自己的错强加在别人身上。讽刺了那些喜欢推脱过错,无理取闹的人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694378.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 醉翁亭记文言文阅读答案

    醉翁亭记文言文阅读答案   导语:已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。以下是小编为大家分享的醉翁亭记文言文阅读答案,欢迎借鉴!   阅读《醉翁亭记》片段,回答问题。   至于…

    古诗文 2022年11月29日
    44
  • 曾几《寓居吴兴》阅读答案及赏析

    寓居吴兴 [南宋]曾几 相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。 但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。 江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留? 低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。 【注】曾几:两宋之际…

    古诗文 2022年11月19日
    42
  • 高二语文文言文复习知识

    高二语文文言文复习知识   高二语文上学期期末考复习方法由小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。   知识(一)   古今异义词   以手抚膺坐长叹 (古义:徒,空。 今义:作动词。…

    古诗文 2022年11月27日
    46
  • 童心说文言文阅读及答案附译文

    童心说文言文阅读及答案附译文   文言文,完成16—20题。(19分)   童 心 说   (明)李贽   童子者,人之初也;童心者,心之初也。夫心之初,曷可失也!然童心胡然而遽失…

    古诗文 2022年11月29日
    37
  • 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦的意思及全诗赏析

    谁知盘中餐,粒粒皆辛苦 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”出自唐朝诗人李绅的《悯农》之一。 全诗是“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 ”其…

    古诗文 2022年11月18日
    130
  • 梁王嗜果

      《梁王嗜果》出自刘基(明代文学家、政治家)所著《郁离子》。 文言文   梁王嗜果,使使者求诸吴①。吴人予之桔,王食之,美。他日又求焉。予之柑,王食之,尤美。则意其犹有美者,未予…

    古诗文 2022年9月3日
    82
分享本页
返回顶部