平原君欲封鲁仲连文言文翻译|注释|阅读答案

文言文

  平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置酒。酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。鲁仲连笑曰:所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。遂辞平原君而去,终身不复见。

翻译

  平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三推辞,始终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝到酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。

注释

  (1)封:封赏。

  (2)辞:推辞。

  (3)以:用。

  (4)乃:于是,就。

  (5)以:用。

  (6)者:···的人。

  (7)是:这。

  (8)也:是。

  (9)遂:于是。

  (10)不忍:不忍心。

阅读答案

  1、下列各项中加点的词语意思相同的一项是( C )(2分)

  A.辞:(1)鲁仲连辞让再三 (2)停数日,辞去

  B、以:(1)以千金为鲁仲连寿 (2)皆以美于徐公

  C.为:(1)仲连不忍为也 (2)故不为苟得也

  D.终:(1)终不肯受 (2)终身不复见。

  2、请用现代汉语翻译选文中画横线的句子。(1分)

  所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。

  译文:天下的士被人们尊重的原因,就在于他们能替别人排忧解难而不收取任何报酬。

  3、选文中的仲连有哪些品质让人敬佩?(2分)

  答:无意名利。功成不居。不贪财,爱国爱民、排患解难、淡泊名利的精神。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694480.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 宋史李芾传文言文翻译

    宋史李芾传文言文翻译   大家看的懂宋史李芾传文言文吗?下面小编整理了宋史李芾传文言文翻译,欢迎大家阅读学习!   《宋史·李芾传》原文及翻译  原文:   李芾,字叔章,其先广平…

    古诗文 2022年12月1日
    37
  • 文言文阅读理解题之子贡曰

    文言文阅读理解题之子贡曰   子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为…

    古诗文 2022年11月21日
    63
  • 义犬救主文言文翻译

    义犬救主文言文翻译   华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面小编带来的是义犬救主文言文翻译,希望对你有帮助。   华隆好弋猎。畜一犬,号曰“的尾”,每将自随。隆后至江…

    古诗文 2022年12月3日
    66
  • 苏轼《叶嘉传》阅读答案及原文翻译

    叶嘉传 苏轼 叶嘉,闽人也。其先处上谷。曾祖茂先,养高不仕,好游名山,至武夷,悦之,遂家焉。尝曰:“吾植功种德,不为时采,然遗香后世,吾子孙必盛于中土。”茂…

    古诗文 2022年11月24日
    45
  • 我是文言文字小卫士作文

    我是文言文字小卫士作文   现在大多数的生意人,为了使自己的生意兴旺,而随随便便窜改成语中的某些字,可你们有没有想过,这虽然对你们的生意有了很大的好处,可反而对我们造成了莫大的伤害…

    古诗文 2022年11月20日
    43
  • “欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵”的意思及全诗赏析

    “欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。”这两句是说,由于在京城抑郁无聊,所以想手持旌麾,远去江海(湖州);登上乐游原,西北望昭陵,感慨殊多,心境凄然。独望昭陵,…

    古诗文 2022年11月21日
    127
分享本页
返回顶部