平原君欲封鲁仲连文言文翻译|注释|阅读答案

文言文

  平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置酒。酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。鲁仲连笑曰:所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。遂辞平原君而去,终身不复见。

翻译

  平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三推辞,始终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝到酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。

注释

  (1)封:封赏。

  (2)辞:推辞。

  (3)以:用。

  (4)乃:于是,就。

  (5)以:用。

  (6)者:···的人。

  (7)是:这。

  (8)也:是。

  (9)遂:于是。

  (10)不忍:不忍心。

阅读答案

  1、下列各项中加点的词语意思相同的一项是( C )(2分)

  A.辞:(1)鲁仲连辞让再三 (2)停数日,辞去

  B、以:(1)以千金为鲁仲连寿 (2)皆以美于徐公

  C.为:(1)仲连不忍为也 (2)故不为苟得也

  D.终:(1)终不肯受 (2)终身不复见。

  2、请用现代汉语翻译选文中画横线的句子。(1分)

  所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。

  译文:天下的士被人们尊重的原因,就在于他们能替别人排忧解难而不收取任何报酬。

  3、选文中的仲连有哪些品质让人敬佩?(2分)

  答:无意名利。功成不居。不贪财,爱国爱民、排患解难、淡泊名利的精神。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694480.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 清江引

    长门柳丝千万结①,风起花如雪②。离别复离别,攀折复攀折,苦无多旧时枝叶也③。 长门柳丝千万缕,总是伤心树④。行人折嫩条⑤,燕子衔轻絮,都不由凤城春作主⑥。 注释①长门:汉宫名,武帝…

    古诗文 2022年5月24日
    117
  • 写安徽望夫石的诗词大全

    望夫石,又名望夫矶、望夫山,在安徽采石矶北面的望夫山上。江轮过采石时,可见山腰一巨石,侧身而立,宛若亭亭一妇,探首凝视大江。《太平寰宇记》: “昔有人往楚,累岁不还,其…

    古诗文 2022年9月10日
    62
  • 论诗三十首·二十一

    朝代: 作者:元好问 原文: 感谢您的评分 窘步相仍死不前,唱醻无复见前贤。纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜。

    古诗文 2020年3月2日
    877
  • 鲍照《代结客少年场行》译文及赏析

      《代结客少年场行》   南北朝:鲍照   骢马金络头,锦带佩吴钩。   失意杯酒间,白刃起相雠。   追兵一旦至,负剑远行游。   去乡三十载,复得还旧丘。   升高临四关,表…

    古诗文 2022年11月5日
    39
  • 秋夜将晓出篱门迎凉有感

    朝代:宋代 作者:陆游 原文: 感谢您的评分 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

    古诗文 2020年3月21日
    544
  • 顾况《酬柳相公》原文、注释和鉴赏

    天下如今已太平,相公何事唤狂生。 个身恰似笼中鹤(2),东望沧溟叫一声(3)。   【注释】 (1)酬:答复。柳相公:当是柳浑(715—789),本名载,字夷…

    古诗文 2022年9月10日
    72
分享本页
返回顶部