魏文侯期猎

  【文言文】

  魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之。

  【翻译】

  魏文侯和侍卫约定好去打猎。这天,(魏文侯和大臣们在宫中)喝酒喝的很开心,天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说:“今天喝酒这么开心,天又下大雨,大王要去哪里呢?”魏文侯回头看手下侍臣说:“我和侍卫约好去打猎。虽然现在很快乐,难道我可以不遵守约定吗?”于是他就出去了,亲自取消了宴会。

  【注释】

  1.魏文侯,名斯,是魏武侯的父亲,魏国百年霸业的开创者。

  2.虞人:管理山泽打猎的小官。

  3.期:约定时间、约会

  4.焉:何,哪里。

  5.罢:通“疲”,文中指停止

  【启示】

  从中可以看出魏文侯具有守信,言而有信,言必行,行必果,一诺千金,不分尊卑,待人平等等美德。

  做人要讲究诚信,不能因为自己的个人原因就违背承诺。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694973.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 俞樾《王时翔》阅读答案及句子翻译

    王时翔 闽之建宁,属县二,曰建安,曰瓯宁,境域辽远,民多山居,竟岁或不入县。令是者,率季冬历村落,督逋赋,名曰乡征。雍正十年,镇洋王公时翔令瓯,将举是,约以一箯舆①,一僮一役往。客…

    古诗文 2022年11月24日
    34
  • 塞下曲六首·其一

    朝代:唐代 作者:李白 原文: 感谢您的评分 五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。

    古诗文 2020年3月18日
    478
  • 文言文教学与弘扬民族文化传统四题

    文言文教学与弘扬民族文化传统四题   1.从人物事件中,给学生以感情的激励透过文言文篇章的语言表达形式,看出其所叙述、议论的人物和事件,这“事有人为,人因事显”的生动故事,最易诱发…

    古诗文 2022年11月28日
    23
  • 岑参《山房春事二首 其二》

    岑参的《山房春事二首 其二》表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨,此诗感情沉痛而出语含蓄。   山房春事二首⑴   其二   梁园日暮乱飞鸦⑸,极目萧条三两家⑹。   庭…

    古诗文 2022年10月10日
    54
  • 《书沈通明事》文言文阅读附答案和译文

    《书沈通明事》文言文阅读附答案和译文   书沈通明事   汪琬   淮安沈通明,尝为前明总兵官。任侠轻财,士大夫皆称之。顺治二年,先是有巡抚田仰者,素习通明之为人,加礼遇焉;至是见…

    古诗文 2022年11月27日
    33
  • 描写中秋节诗句

    描写中秋节诗句   导语:广寒宫里嫦娥在翩翩起舞,桂花树旁玉兔在柔情漫步,花灯影下祝福在描绘蓝图,祈祷中秋笑容为你入驻,幸福团圆人人羡慕。预祝快乐中秋,好运永久!   中秋夜坐有怀…

    古诗文 2022年11月22日
    28
分享本页
返回顶部