刘庭信
忆别
想人生最苦离别,雁杳鱼沉①,信断音绝。娇模样其 实丢抹,好时光谁曾受用? 穷家活逐日绷曳②,才过了一 百五日③上坟的日月,早来到二十四夜④祭灶的时节。 笃笃寞寞终岁巴结⑤,孤孤另另彻夜咨嗟⑥。欢欢喜喜 盼的他回来,凄凄凉凉老了人也!
【注释】①雁杳鱼沉:古代以鱼雁代指书信。此指音讯渺茫。②绷曳:硬撑, 勉强支持。③一百五日:寒食日,即清明节前二日。从冬至到寒食,刚好一百零五 日。④二十四夜:旧时以农历十二月二十四日夜晚为祭祀灶神之时。⑤笃笃寞 寞:盘旋、徘徊的意思。巴结:形容辛苦、艰难、努力之词。⑥孤孤另另:孤孤零零。 咨嗟:叹息。
【鉴赏】这首小令为十二首之四,写的是女子与丈夫别后凄苦的情 怀。重在表现生活的困苦、青春韶华的易逝,急切盼望亲人的归来的 心情。
小令同样以“想人生最苦离别”总起下文,接着写丈夫别后杳无音讯, 就连那传书的雁鱼都不知道哪里去了。 古来有鱼雁传书之说,而今一“杳”一 “沉”,“信断音绝”,竟无一字报平安。 女子再没有昔日的娇模样,一方面是因 为丈夫别后女子无心打扮,《诗经·伯 兮》:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐? 谁适为容!”悦己者安在、知音者不赏的 凄凉弥漫其中;另一方面是说好时光不 曾受用,孤零零的苦日子难捱,“绷曳” 写出了日子的清苦、紧巴,正因如此,饱 受相思和岁月磨砺的模样不再娇艳。 与以往的相思题材怨恨相思交织的情 感不同的是,女子有思念,却没有怨恨,而是勤勤恳恳地履行主妇的职责: 于清明时节到祖坟上扫墓,农历腊月二十四祭祀灶神。“才过了”“早来 到”写出了女子的迫不及待,希望通过这样的举动,保佑家人的健康平安。 一个勤劳、善良、精诚又坚强的女子形象跃然纸上。忆君君不至,盼君君 不归。她只能无声无息地苦熬着,通宵难眠,辗转反侧,多么痛苦。“笃笃 寞寞”与“孤孤另另”突出了女子的凄苦境遇。“欢欢喜喜盼的他回来,凄 凄凉凉老了人也”,好不容易把心爱之人盼回了家,本该是欢欢喜喜的,但 是当泪眼盈眶四目相对时,悲喜交加。“思君令人老,岁月忽已晚”,也许 是分别太久,也许是思念催人老,头发已经斑白,盼来的这种团圆令人心 酸。“欢欢喜喜”与“凄凄凉凉”形成鲜明对比,欢聚的喜悦和年华已逝的 悲凉交织在一起,多么复杂的情绪,有心酸、无奈还有含泪的微笑。
叠字的运用是此曲的一个显著特点。刘庭信是运用叠字的艺术大 师,他的叠字运用不拘一格,变化多端。有此首当中的句头叠,也有前首 “他那里鞍儿马儿身子儿劣怯,我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜”的“儿化叠”, 也有“咚咚咚鼓声动心忙意急,支支支角声哀魄散魂飞”(《忆别》之十一) 的一字三叠,更有把重叠发挥到极致的全篇叠,如《相思》之三“恨重叠重 叠恨恨绵绵恨满晚妆楼,愁积聚积聚愁愁切切愁斟碧玉瓯……。泪珠弹 弹珠泪泪汪汪汪汪不住流,病身躯身躯病病恹恹病在我心头……。这些 叠字的运用,渲染了气氛,增强了韵律之美,体现了刘庭信叠字运用雅俗 适宜的特色。