叶梦得《贺新郎·睡起流莺语》

叶梦得

睡起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑。宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨,遽如许。

江南梦断横江渚。浪粘天、葡萄涨绿,半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蘋花寄取?但怅望、兰舟容与。万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕?

 

【注释】

房栊:窗户。垂杨:也作“垂阳”。暖霭:暑气。乘鸾女:仙女。遽如许:这般强烈。渚:水中的小块陆地。葡萄涨绿:化用李白《襄阳歌》中的诗句“遥看江水鸭头绿,恰似葡萄初发醅”,写江潮景色。采蘋花寄取:柳宗元诗:“春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。”这里有采取蘋花寄赠友人表示思念之意。容与:徘徊不前的样子。金缕:指乐曲《金缕衣》。

【鉴赏】

这是作者早年所作的一首婉约词,主要借暮春景色抒发怅恨失意的无限相思、青春虚掷的无限感慨。写景清新明快,词风婉丽,但抒情深婉,情深意长。

上阕主要写静景以表达相恋情深之意。起句以婉转莺语、片片苍苔、点点落红来烘托午睡后傍晚时分的清幽寂静,暗含对春光已尽的惋惜。“吹尽”再写花自飘零柳自舞,让人倍觉幽静中的凄清、孤独。“渐暖霭”点明季节变化带来初夏的暑气,于是寻出尘封已久的团如明月的“宝扇”,其上仙女隐约的姿容引起了作者对过去生活的怀恋。“暗”写出这段感情在作者心中潜藏已久,但不经意的回想引出的“旧恨”依然如此强烈,令人惊异。作者步步深入地写出人物的情深意笃。

下阕紧承深情回想,以想象展示“旧恨”引出的心底波澜。起句即点明往日温情已不复存在。“粘”、“涨”极言江上碧浪连天、一片烟雨空濛浩淼,实则是抒发怅恨难遣之情。“横江渚”这无法跨越的阻碍使作者由己及人,想象对方凭谁采取蘋花以寄相思呢?她也依然心怀旧情,有深情难寄之苦吧,又由人及己,写我也只能怅叹舟船阻隔不通。相思至极,只能目送飞鸿,阻断千山,“目断”刻画出作者凝神远眺万水千山的神情,以此来说明他对佳人的无尽思念。结尾二句,作者深悔少年时虚度光阴,再次点出如今自己的孤苦处境。没有人会为我吟唱《金缕衣》以示劝诫和安慰:“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”由想象牵引的抒情笔致几经跳跃变化,终以回到现实与开篇相合,使结构圆融完整。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/722765.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 张可久――清江引・春思

      清江引·春思   元代:张可久   黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。   能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。   译文及注释   译文   黄莺在门外柳树梢啼唱…

    古诗文 2022年10月7日
    41
  • 狱中杂记文言文翻译

    狱中杂记文言文翻译   导语:方苞通过自己在刑部狱中的所见所闻的大量事实,把狱吏与狱卒的残酷无情、暴虐成性的面目展现在读者面前,揭露了天子脚下的刑部狱的种种黑幕,百姓的横遭逮捕、冤…

    古诗文 2022年12月1日
    58
  • 韦庄《秦妇吟》“东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。”原文翻译赏析

    《秦妇吟》是唐末五代诗人韦庄创作的长篇叙事诗。这是一首乐府诗。后人把《秦妇吟》与汉乐府《孔雀东南飞》、北朝乐府《木兰辞》并称为“乐府三绝”。此诗在思想内容与…

    古诗文 2022年11月17日
    17
  • 《与夏十二登岳阳楼》翻译及赏析

      《与夏十二登岳阳楼》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   楼观岳阳尽,川迥洞庭开。   雁引愁心去,山衔好月来。   云间连下榻,天上接行杯。   醉后凉风起,吹人舞袖回…

    古诗文 2022年11月9日
    28
  • ●补遗◎书后五百六首

      【书鲍静传】   鲍静字太玄,东海人。五岁语父母,云:“本曲阳李氏子,九岁堕井死。”父母以其言访之,皆验。静学兼内外,明天文河洛书。为南海太守行部入海,…

    古诗文 2022年10月10日
    35
  • “孙权.字仲谋.兄策既定诸郡”阅读答案及翻译

    孙权.字仲谋.兄策既定诸郡.时权年十五.以为阳羡长.郡察孝廉.州举茂才。(建安)五年,策薨.以事授权,权哭未及息,策长史张昭谓权曰:“孝廉.此宁哭时邪?且周公立法而伯禽…

    古诗文 2022年11月24日
    35
分享本页
返回顶部