李玉《贺新郎·春情》

李玉

春情

篆缕销金鼎。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。

江南旧事休重省。遍天涯寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。

 

【注释】

篆缕:香烟上升如线,有如篆字。金鼎:香炉。糁(san):飘散。腾腾:懒散、随便。镇:整、整天。殢(ti):困扰;纠缠不清。忺(xian):高兴;适意。倩:请、央求。瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭,喻两人分手。典出白居易《井底引银瓶》诗:“瓶沉簪折知奈何,似妾今朝与君别。”

【鉴赏】

李玉的这首《贺新郎》是一首春闺怀人之作,他流传下来的词仅此一首,博得了世人的称道。

上阕对景怀人。首四句写妇人醒来后,看见香炉里燃香早已燃尽,昏睡之后,醉意未消,头还是昏沉沉的。下床来,庭院的树阴显示日已至午,厅堂里悄无人语,冷清寂静。接着“芳草王孙知何处?惟有杨花糁径”紧承上句,解释了为何她醉酒昏睡的原因。春天的时节,芳草碧绿而茂盛,也不知那位心上人现在何处,惟有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径,让人更增添了一份萧瑟索然的境味。“渐玉枕”五句进一步表现妇人的春思状态:一个人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡,刚醒时看到满地杨花,联想自己的飘零,内心燃起强烈的春日感情。但“帘外残红春已透,镇无聊,殢酒厌厌病”。帘外残红已飘落满地,转眼间春天将尽,我整天空寂无聊,毫无心绪,像喝多了酒一样,一身病态。结句“云鬓乱,未饮整”,谓头发零乱也无心去梳整,反映出她愁闷苦涩的心情。整个上阕刻画出思妇睹物思人,情不自禁的情景。

下阕写别后相思。词句以思妇的内心角度出发,缓缓倾诉怨情、恋情。不泣不怒,在和婉温厚中见少妇淳雅的风范。“江南旧事休重省”四句言江南旧事,不愿意再重新提及,不必提及不是因为不想提,也曾到处寻遍有关他的消息,只是再无消息,想必是把她已抛脑后。这里,“断鸿”是指中断消息的意思,“难倩”是难以期求的意思。“月满西楼凭阑久,依旧归期未定。”月光辉洒,独自登上西楼,凭栏远眺,久久不肯离去,只是结果依然不见他的踪影。也许,他还没有定下归期吧,可见妇人的心里依然是万分眷恋。接着“又只恐、瓶沉金井”五句意思是:只恐他已情断义绝,不再回来,一个人守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让人久久伫立,直到天色已暗,梧桐消失了阴影。这几句,作者既用典,又有细节描写,把妇人对心上人的盼归之情,心慑慑而不能已的复杂心态刻画得十分真切、深挚缠绵。末句“谁伴我,对鸾镜”,自叹孤独:如今又到了夜间,谁与我一同对镜叙情。表现出一种近乎绝望的心情,语意沉痛,既是对往日二人成双成对,共享欢乐的怀念,又是切盼心上人早日归来的殷殷祈祷。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/722766.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 李觏改字文言文翻译

    李觏改字文言文翻译   李觏改字是语文考试的重点文言文,以下是小编收集的’相关信息,仅供大家阅读参考!   原文:   范文正公①守桐庐②,始于钓台建严先生祠堂,自为记…

    古诗文 2022年12月1日
    60
  • 中考语文文言文重点篇目考点:过零丁洋

    中考语文文言文重点篇目考点:过零丁洋   译文:   回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个周星。   国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。…

    古诗文 2022年11月21日
    62
  • “郭祖深,襄阳人也”阅读答案解析及原文翻译

    郭祖深,襄阳人也。梁武帝初起,以客从。后随蔡道恭在司州。陷北还,上书言境上事,不见用。朝政纵弛,祖深舆榇诣阙上封事,其略曰:臣闻人为国本,食为人命,故礼曰国无六年之储,谓非其国也。…

    古诗文 2022年11月23日
    59
  • 九日今日云景好翻译赏析

      《九日·今日云景好》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   今日云景好,水绿秋山明。   携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。   地远松石古,风扬弦管清。   窥觞照欢颜,独笑还自…

    古诗文 2022年11月6日
    53
  • 36首小年诗词,正是人间祭灶忙(关于小年古诗词欣赏)

    小年 宋·文天祥 燕朔逢穷腊,江南拜小年。 岁时生处乐,身世死为缘。 鸦噪千山雪,鸿飞万里天。 出门意寥廓,四顾但茫然。 吴作人 连年有余 醉眠 宋代: 唐庚 山静似太古,日长如小…

    2023年1月15日
    52
  • 班昭续《汉书》文言文课外练习

    班昭续《汉书》文言文课外练习   扶风①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表及天文志未及竞而卒。和帝诏昭就东观藏书阁③…

    古诗文 2022年11月17日
    125
分享本页
返回顶部