《归园田居》

原文:

少无适欲韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。

译文:

从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野。
错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。
住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。
狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。
门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/78681.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “张浚,字德远,汉州绵竹人”阅读答案及原文翻译

    张浚,字德远,汉州绵竹人,唐宰相九龄弟九皋之后。父咸,举进士、贤良两科。浚四岁而孤,行直视端,无诳言,识者知为大器。入太学,中进士第。靖康初,为太常簿。张邦昌僭立,逃入太学中。闻高…

    古诗文 2022年11月17日
    41
  • 欧阳修文集――卷七十三・居士外集卷二十三

      ◎杂题跋二十首   【读裴寂传〈景?□年〉】   予尝与尹师鲁论自魏、晋而下佐命功臣,皆可贬绝,以其贰心旧朝,协成大谋,虽曰忠于所事,而非人臣之正也。及读《裴寂传》迹其终始,良…

    古诗文 2022年10月7日
    93
  • 中考语文文言文阅读考点练习

    中考语文文言文阅读考点练习   [选文]   顷岁(1)孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间(2)以文字问之。云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工(3);世人患(4)作文字少,又懒读书,每一…

    古诗文 2022年11月27日
    37
  • 戴复古《满江红·赤壁矶头》赏析

      赤壁矶头,一番过、一番怀古。   想当时、周郎年少,气吞区宇。   万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。   卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?   江上渡, 江边路。   形胜地,兴亡…

    古诗文 2022年11月10日
    40
  • 钟嗣成《录鬼簿序》阅读练习及答案

    阅读下文,完成文后各题。(13分) 录鬼簿序 钟嗣成 ①贤愚寿夭,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也。盖阴阳之屈伸,即人鬼之生死,人而知夫生死之道,顺受其正,又岂有岩墙①…

    古诗文 2022年5月14日
    119
  • “薛元超,薛收之子也。”阅读答案解析及翻译

    薛元超,薛收之子也。元超早孤,九岁袭爵汾阴男。及长,好学,善属文。太宗甚重之,令尚巢剌王女和静县主,累授太子舍人,预撰《晋书》。高宗即位,擢拜给事中,时年二十六。数上书陈君臣政体及…

    古诗文 2022年11月17日
    36
分享本页
返回顶部