陆游――题醉中所作草书卷后

  题醉中所作草书卷后
  宋代:陆游
  胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。
  酒为旗鼓笔刀槊,势从天落银河倾。
  端溪石池浓作墨,烛光相射飞纵横。
  须臾收卷复把酒,如见万里烟尘清。
  丈夫身在要有立,逆虏运尽行当平。
  何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声。
  译文及注释
  译文
  胸中自有军事谋略,想要试炼一番却没有门路,空怀豪情。
  草书如同行军打仗,书写前喝酒,好似军中的旗鼓以壮声威,手中的笔好似战士的刀枪,其气势如同银河从天上倾泻而下。
  以端溪出产的砚台磨墨,在烛光的照耀下,下笔纵横如飞。
  瞬间就完成草书,又端杯饮酒,就像打了一场胜仗,消除国难,恢复了太平,感觉酣畅淋漓。
  有志男儿当建立功业,有所立身,金人侵略者的命运已尽,应当去平定他们。
  何时才能够像汉朝时在五原塞出兵讨伐匈奴那样北伐金人呢?我已能想象到我军队伍十分整肃的场景,只听到扬鞭催马的声音,而没有人语声。
  注释
  1.磊落:众多错杂的样子。
  2.五兵:即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五种兵器,此处借指用兵韬略。《宋史·范仲淹传》:“胸中自有数万甲兵谓。”
  3.峥嵘(zhēngróng):山势高峻的样子,此处喻满怀豪情。
  4.槊(shuò):长矛,古代兵器之一。
  5.银河:天河,晴朗夜空中云状光带,望去像河。
  6.端溪石池:指端砚,为名砚。端溪在今广东高要县,古属端州。
  7.须臾(xūyú):片刻,一会儿。
  8.烟尘清:比喻战斗结束。
  9.丈夫:大丈夫,陆游自指。
  10.在:存。
  11.立:指立身处世,即立德、立言、立功。
  12.逆虏:指金侵略者。
  13.运:国运,气数。
  14.行:将。
  15.五原塞:在今内蒙古自治区五原县,汉时曾从此处出兵,北伐匈奴。
  赏析
  陆游是南宋有名的书法家,由于胸藏五兵,欲试无路,因此引起下面借酒浇愁、作书泄愤的生动描绘。三至六句在我们面前展示了一幅醉中作草书的生动画面:笔力千钧,如银河从天倾泻;烛光与浓重的墨色相映,诗人走笔纵横,真是“左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。”(李白《草书歌行》)诗人把为国平胡尘的战斗场面和整个草书的过程(蓄势、疾书、书成)以及高度的草书技巧自然而紧密地结合起来了。比喻的运用也十分成功。“须臾收卷复把酒,如见万里烟尘清”,写出扫敌人,平逆虏后的清平景象和诗人的得意神情。“何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声!”最后两句呼应开头,直接表达了诗人渴望参加收复国土战斗的迫切心情。给人展示了一幅夜袭敌营的生动画面,而诗人纵马疾驰、英勇矫健的身影也跃然在目。
  诗中借醉中作草书的情况,表达了诗人为国立功的思想感情。诗中表明作者为国征战的愿望无法实现,便把豪情寄托于饮酒和写字当中。诗人从作草书联想到用兵,表现他时时处处不能忘情于收复国土。最后,诗人又从书、酒之中返回到现实,盼望着早日出关塞、平逆虏、立军功。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815645.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “毕再遇,字德卿,兖州人也”阅读答案及原文翻译

    毕再遇,字德卿,兖州人也。父进,建炎间从岳飞护卫八陵,转战江、淮间,积阶至武义大夫。再遇以恩补官,隶侍卫马司,武艺绝人。孝宗召见,太悦,赐战袍、金钱。 开禧二年,下诏北伐,以殿帅郭…

    古诗文 2022年11月25日
    69
  • 《翁公平寇记》阅读答案及原文翻译

    翁公平寇记 嘉靖三十九年六月,忽有贼迤逦从西北来,大举袭入潮阳①,自号为兵。是时邑无长史久,潮州府通判翁公梦鲤适备倭而督兵行县,与守备陈学翦、指挥亦孔昭俱。贼初不知公之在内也,乃夜…

    古诗文 2022年11月23日
    47
  • 高考文言文断句八种方法与技巧指导

    高考文言文断句八种方法与技巧指导   文言文是我们语文学习中诶场重要的部分。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于高考文言文断句八种方法与技巧指导,希望可以帮助到大家!   【要点提…

    古诗文 2022年12月1日
    44
  • ●卷五十一 ◎奏议四首

      【议学校贡举状】   熙宁四年正月日,殿中丞直史馆判官告院苏轼状奏:准敕讲求学校贡举利害,令臣等各具议状闻奏者。   右臣伏以得人之道,在于知人,知人之法,在于责实。使君相有知…

    古诗文 2022年10月10日
    47
  • 语文文言文阅读试题:南霁云威武不能屈

    语文文言文阅读试题:南霁云威武不能屈   南霁云威武不能屈   [唐]韩愈   ①南霁云之乞救于贺兰②也,贺兰嫉巡、远③之声威功绩出己上,不肯出师救。爱霁云之勇且壮,不听其语,疆留…

    古诗文 2022年11月26日
    51
  • 《出师表》《史记·高祖本纪》阅读答案–2016年中考文言文真题

    [甲] 侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补 阙漏,有所广益。 将军向宠,性行淑均,晓畅…

    古诗文 2022年11月24日
    89
分享本页
返回顶部