盆池(杜牧)原文翻译赏析

  盆池(杜牧)

  这是一首咏物小诗,它以极为精练形象的语言,写出小小池塘的清幽可爱。

  凿破苍苔地,偷他一片天。

  白云生镜里,明月落阶前。

  凿破苍苔地,偷他一片天——首句写池塘周围草木葱茏,一片浓绿,就像凿开一块绿地涌出一潭清泉。苍苔,苍苍的青苔,泛指茂草葱郁。次句形容池水清澈,蓝天倒映其中,如同偷了一片天。

  白云生镜里,明月落阶前——这两句写小池的昼夜之美:白天白云映入池中,如生于明镜般的水面;夜晚明月也倒映其中,仿佛月儿也落在阶前。

  这首五绝写得玲珑隽永、耐人回味。写的是池水却不见一个水字;写的是清澈却不见一个清字。寥寥四句二十字,每句都是一个精巧的比喻,写出人人共有的四种感觉,使读者在根据自身经验的审美再创造中,得到一种新鲜有趣的快感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827054.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

分享本页
返回顶部