范成大《秦楼月》经典宋词全文赏析及注释翻译

  秦楼月①

    范成大

    楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。

    隔烟催漏金虬咽②,罗帏暗淡灯花结③。灯花结,片时春梦,江南天阔。

    [注释]

    ①秦楼月:据传
李白始创此调,因李白词有“秦娥梦断秦楼月”句,因此得名。

    ②金虬(qiú):虬形饰的漏箭,用以计时。

    ③灯花结:俗谓灯花结则有远客至,兆示团聚之意。

    [赏析]

    这首词表达了一种朦胧的情绪。霜月、楼阴、风露、杏花等组合成的月夜景色,能引起无限遐思。又由室内诸景而勾起团圆之念。如果说这是词人出使金国怀念南方之作,那么,“楼阴缺”,便带痛惜河山破碎之意了。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827513.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》翻译赏析

      《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。   且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。   【前言】   《…

    古诗文 2022年11月6日
    38
  • 《南齐书·禇炫传》文言文原文及译文

    《南齐书·禇炫传》文言文原文及译文   原文:   褚炫,字彦绪,河南阳翟人也。祖秀之,宋太常。父法显,鄱阳太守。兄炤,字彦宣,少秉高节,一目眇,官至国子博士,不拜。常非从兄渊身事…

    古诗文 2022年11月16日
    37
  • 史记魏其武安侯列传文言文翻译

    史记魏其武安侯列传文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。以下是小编整理的关于史记魏其武安侯列传文言文翻译,欢迎阅读。   史记·魏其武安侯列传   原文:   魏…

    古诗文 2022年12月1日
    37
  • 杞人忧天文言文原文与翻译

      原文   杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”   其人曰:“天果积气,…

    古诗文 2022年11月7日
    61
  • 张孝祥《西江月·问讯湖边春色》鉴赏及译文答案

      《西江月·问讯湖边春色》   宋代:张孝祥   问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。   世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。   …

    古诗文 2022年11月5日
    34
  • 《三月曲水宴得尊字》翻译赏析

      《三月曲水宴得尊字》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   风烟彭泽里,山水仲长园。   由来弃铜墨,本自重琴尊。   高情邈不嗣,雅道今复存。   有美光时彦,养德坐…

    古诗文 2022年11月6日
    30
分享本页
返回顶部