《长歌行》

原文:

青青园中葵,朝露待日f^。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,q黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。

注释:

此诗选自汉乐府。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌小说诗歌文学作品,内容丰富,题材广泛。本诗是其中的一首。
长歌行:汉乐府曲调名。 葵:古代的一种蔬菜。 f^:晒干。 阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候。 布:散布,洒满。 德泽:恩泽。 秋节:秋季。节,时节,节令。 q黄:枯黄。 华:同“花”。 衰:为了押韵,这里可以按古音读作。 百川:无数条江河。川,河流。徒:徒然,白白地。

今译:

园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾著东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

赏析:

这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。何以如此?因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人如果不趁著大好时光而努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/84818.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初领郡政衙退登东楼作――白居易诗词全集

      初领郡政衙退登东楼作   [唐] 白居易   鳏茕心所念,简牍手自操。   何言符竹贵,未免州县劳。   赖是馀杭郡,台榭绕官曹。   凌晨亲政事,向晚恣游遨。   山冷微有雪…

    古诗文 2022年10月7日
    70
  • 日暮秋风起萧萧枫树林全诗翻译赏析

      日暮秋风起,萧萧枫树林。   [译文] 夕阳西下已尽黄昏,江上起了秋风;秋风吹拂着枫树林,一片冷落凄清。   [出自] 戴叔伦 《三闾庙》   沅湘流不尽,屈子怨何深。   日…

    古诗文 2022年11月12日
    54
  • 匡衡的文言文翻译

    匡衡的文言文翻译   文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换,下面小编整理了于匡衡的文言文翻译及阅读练习题和答案,欢迎…

    古诗文 2022年11月30日
    75
  • 《智囊明智部郗超》文言文

    《智囊明智部郗超》文言文   《智囊(选录) 明智部?郗超》   作者:冯梦龙   郗司空[愔,字方回]在北府,桓宣武[温]忌其握兵。郗遣笺诣桓,子嘉宾[超]出行于道上,闻之,急取…

    古诗文 2022年11月17日
    53
  • 访妙玉乞红梅

    朝代:清代 作者:曹雪芹 原文: 感谢您的评分 酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。

    古诗文 2020年3月18日
    517
  • 《刻舟求剑》文言文翻译

    《刻舟求剑》文言文翻译   刻舟求剑,比喻办事刻板,拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言。下面是小编为大家整理的《刻舟求剑》文言文翻译,欢迎参考~   刻舟求剑…

    古诗文 2022年12月1日
    51
分享本页
返回顶部