《长歌行》

原文:

青青园中葵,朝露待日f^。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,q黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。

注释:

此诗选自汉乐府。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌小说诗歌文学作品,内容丰富,题材广泛。本诗是其中的一首。
长歌行:汉乐府曲调名。 葵:古代的一种蔬菜。 f^:晒干。 阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候。 布:散布,洒满。 德泽:恩泽。 秋节:秋季。节,时节,节令。 q黄:枯黄。 华:同“花”。 衰:为了押韵,这里可以按古音读作。 百川:无数条江河。川,河流。徒:徒然,白白地。

今译:

园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾著东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

赏析:

这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。何以如此?因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人如果不趁著大好时光而努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/84818.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄”的意思及全诗鉴赏

    “万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄”这两句写诗人登上夏州城楼,极目四望,万里锦绣山河,尽是唐王朝的土地;历史上这里曾经发生过晋朝与异族赫连勃勃的战斗,不少英雄…

    古诗文 2022年11月19日
    41
  • “魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂”全词翻译赏析

    魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。出自李清照《好事近·风定落花深》 好事近·风定落花深 李清照 风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正伤春时节。 酒阑歌罢玉…

    古诗文 2022年11月18日
    32
  • 舞阳侯樊哙者,沛人也原文及译文赏析

      舞阳侯樊哙者,沛人也。以屠狗为事,与高祖俱隐。初从高祖起丰,攻下沛。高祖为沛公,以哙为舍人。从攻胡陵、方与,还守丰,击泗水监丰下,破之。……项羽在戏下,欲攻沛公。沛公从百余骑因…

    古诗文 2022年11月8日
    42
  • 四时田园杂兴·其二

    朝代:宋代 作者:范成大 原文: 感谢您的评分 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯)

    古诗文 2020年3月19日
    965
  • 尹翁归传

      《尹翁归传》出自《汉书》卷七十六。   【文言文】   尹翁归字子兄,河东平阳人也,徙杜陵,翁归少孤,与季父居。为狱小吏,晓习文法,喜击剑,人莫能当。是时大将军霍光秉政,诸霍在…

    古诗文 2022年9月3日
    63
  • 有关描写人生的古诗句鉴赏

    人生的古诗句 天生我材必有用,千金散尽还复来。   李白《将进酒》 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 陆游《冬夜读书示子聿》 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 …

    古诗文 2022年11月22日
    33
分享本页
返回顶部