天仙子全文翻译及赏析

  “沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影”出自北宋词人张先的《天仙子》

  《天仙子》

  水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。

  沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。

  赏析

  这两句的是北宋词人张先的佳作 ,出自《天仙子》 因这首词,张先被宋祁称为“云破月来花弄影郎中”.全词是“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回? 临晚镜,伤流景,往事后期空记省。 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。 重重帘幕密折灯,风不定,人初静,明日落红应满径。”

  上片写送春伤别、低徊往事的心绪。听歌饮酒欲解愁,愁不可解,而惜春伤别情绪愈益增重,末句点出原委。“空”字写出襟怀之寥落孤寂。

  下片以周围环境和景物予以烘染。禽鸟成双,而作者却形单影只,孤寂萧索,则隐然暗示出对青春年华情侣燕尔的往事之追忆。花月弄影,由反面衬跌;垂帘挑灯,风紧人静,作正面渲染。收拍绾合惜春伤离,余韵不尽。“云破月来花弄影”句,下字精美,意境高妙,一向传诵人口。这首词是作者在故乡吴兴度寒食节所作,上片句句景中有人,富于生活情趣;下片末二句写景之工,向为论者所称道。全词充满着春天的旺盛生机,若非自注写作时间,难以令人相信是一个86岁的老人所作。张先词在艺术上的一个重要特征是,善于以工巧之笔表现一种朦胧的美。他以善于用“影”字着名。这些“影”字句,往往动中显静,以朦胧飘忽的景物反映出幽冷宁谧的意境。

  分析这两句的时候,可以先将这一句诗分成两部分,云破月来,讲云与月的关联,云散开显出了月,花弄影,花与影相关,花在摇晃,好像在逗弄影子,破、来、弄三字将云、月、花、影四种意象动态的串联起来,表现出一种活力。在这一句中还隐含着一个意象–风,因为有风,所以云会散开,花会摇摆。

  这句词中有两个字用的极妙,“破”“弄”.云实际上没有破,只因月来,感觉仿佛云朵破裂;花也不曾弄影,月光透过云层,影子自然有了变化,实则花不曾动。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/923940.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《烛之武退秦师》理解性默写重要句子

    《烛之武退秦师》(必修一) 1.《烛之武退秦师》中说出了晋国秦国联合围攻郑国的理由是:以其无礼于晋,且贰于楚也。 2.烛之武被求着出山时,说了一句隐含着不能早被任用的酸辛和不满的话…

    古诗文 2022年11月16日
    80
  • 李遥买杖

    朝代:宋代 作者:沈括 原文: 感谢您的评分   随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市,见鬻柱杖者,等闲以数十钱买之。是时,秭归适又有邑民为人所杀,求贼甚急。民之子见…

    古诗文 2020年3月4日
    685
  • 小学升初中语文古诗文名句及作者出处400句(四)

    301、任凭风浪打,稳坐钓鱼船。(中国俗语) 302、若要人不知,除非己莫为。(源于枚乘《上书谏吴王》) 303、塞翁失马,焉知非福。(《淮南子》) 304、三军可夺帅也,匹夫不可…

    古诗文 2022年11月24日
    61
  • “半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。”全诗翻译赏析

    “半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。”这两句是说,驰援部队的将士们红旗半卷,长途奔袭,轻兵夜进,在易水岸边接敌,战斗残酷激烈;尽管秋霜浓重,夜气寒冷,战鼓声音…

    古诗文 2022年11月18日
    89
  • 南邻原文及赏析

    南邻原文及赏析      锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。   惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。   秋水才深四五尺,野航恰受两三人。   白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。    …

    古诗文 2022年11月5日
    59
  • 有关描写描写冬天的古诗词名句鉴赏

    有关描写描写冬天的古诗词名句鉴赏 诗中有冬字的诗句 1.且如今年冬,未休关西卒。(杜甫:《兵车行》) 2.秋月扬明恽,冬岭秀寒松。(陶渊明:《四时》) 3.南邻更可念,布破冬未赎。…

    古诗文 2022年11月18日
    54
分享本页
返回顶部