白胡桃红罗袖里分明见翻译赏析

  《白胡桃·红罗袖里分明见》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:

  红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。

  疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

  【前言】

  白胡桃是唐代著名诗人李白的一首七言绝句描写的是姑娘手腕上的玉镯运用比喻借代等手法形象的描绘出了姑娘手镯的圆润洁白语言诙谐幽默。

  【注释】

  红罗袖:绣花红衣袖

  白玉盘:白色瓷盘

  疑:此诗诗眼就像的意思

  水精:即水晶但全唐诗原文里作精

  【翻译】

  刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。

  【鉴赏】

  其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925848.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《返照·楚王宫北正黄昏》原文及译文赏析

      《返照·楚王宫北正黄昏》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。   返照入江翻石壁,归云拥树失山村。   衰年肺病唯高枕,绝塞愁时早闭门。 …

    古诗文 2022年11月10日
    128
  • 咏竹诗词辑精选赏析

    竹诗词辑 【咏竹诗】   怀风枝转弱。防露影逾浓。既来丹穴凤。还作葛陂龙。   【咏竹诗】   竹生荒野外。梢云耸百寻。无人赏高节。徒自抱贞心。耻染湘妃泪。羞入上宫琴。谁能制长笛。…

    古诗文 2022年11月21日
    58
  • 黄庭坚《登快阁》

    注释 [1] 快阁在吉州太和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任太和令时。 [2]痴儿:作者自指。《晋书•傅咸…

    古诗文 2022年5月15日
    182
  • 丙吉字少卿鲁国人也原文及译文赏析

      丙吉字少卿,鲁国人也。为人深厚,不伐善。地节三年,立皇太子,吉为太子太傅,数月,迁御史大夫。后五岁,代魏相为丞相。吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义。及居相位,尚宽大,…

    古诗文 2022年11月8日
    134
  • “孤灯寒照雨,深竹暗浮烟”的意思及全诗赏析

    “孤灯寒照雨,深竹暗浮烟”的诗意:客舍之中,孤灯寒照,各叙别后沧桑岁月;客舍之外,竹林苍茫,烟雨迷朦。这两句是说,故友难逢,又将匆匆离别,千言万语,难以尽述…

    古诗文 2022年11月19日
    129
  • 张可久――折桂令・九日

      折桂令·九日   元代:张可久   对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦…

    古诗文 2022年10月7日
    71
分享本页
返回顶部