南浦东冈二月时翻译及赏析

  《南浦·南浦东冈二月时》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:

  南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。

  含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。

  【翻译】

  在南浦东冈吹东风的二月之时,美丽的景色让我诗兴大发。东风吹动了一江春水波光粼粼,摇动的新柳柔美地垂在岸边。

  【鉴赏】

  这首诗是王安石晚年居金陵时所作,通过对春水和柳条的着意描绘,来表现春临南浦的优美景色。

  “南浦东冈二月时”,点明时令,时临二月,早春刚至。“物华撩我有新诗”,为后面具体描?春水柳丝的景色定位。撩,引逗,挑弄。**撩人,引起我写作新诗的灵感和兴趣。“含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂”这两句诗对仗工整,状物精妙。绿水含风,始有粼粼波起的动态;黄柳弄日,方显袅袅轻盈的舞姿。鸭绿代水,鹅黄代柳,隐而显,用词精妙而意韵悠长,色彩清丽而对比分明。把春水柳条的物状神态表现得淋漓尽致。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931554.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 选自《史记》原文及译文赏析

      【甲】   王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而…

    古诗文 2022年11月9日
    67
  • 高考文言文基础知识复习《寡人之于国也》知识点梳理

    高考文言文基础知识复习《寡人之于国也》知识点梳理   (一)文学常识   孟子(约前3xx—前2xx),名轲,字子舆,战国邹(今山东邹县东南)人。当时著名的`思想家、政治家、教育家…

    古诗文 2022年11月17日
    56
  • 水调歌(寿退休丞相)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 指点縠江水,遥认作琼醅。介公眉寿,年年倾入紫霞杯。寿与江流无尽,人在壶天不老,谈笑领春回。昨夜瞻南极,列宿拱中台。补天工,取日手,济时…

    古诗文 2020年5月31日
    623
  • 王之涣――登鹳雀楼全诗鉴赏

          《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句,全诗主要表达了诗人怎样的心情呢?   登鹳雀楼   白日依山尽,黄河入海流。   欲穷千里目,…

    古诗文 2022年10月10日
    576
  • 虞卿谓春申君原文及翻译

      战国策·楚四·虞卿谓春申君原文及翻译   楚四·虞卿谓春申君   作者:刘向   虞卿谓春申君曰:“臣闻之《春秋》,于安思危,危则虑安。今楚王之春秋高矣,而君之封地不可不早定也…

    古诗文 2022年11月10日
    143
  • 关于描写秋天的诗句及作者出处

    关于描写秋天的诗句及作者出处 枫桥夜泊       秋  夕      山 行 张 继        杜牧       杜牧 月落乌啼霜满天,轻罗小扇扑流萤。远上寒山石径…

    古诗文 2022年11月18日
    57
分享本页
返回顶部