南浦东冈二月时翻译及赏析

  《南浦·南浦东冈二月时》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:

  南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。

  含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。

  【翻译】

  在南浦东冈吹东风的二月之时,美丽的景色让我诗兴大发。东风吹动了一江春水波光粼粼,摇动的新柳柔美地垂在岸边。

  【鉴赏】

  这首诗是王安石晚年居金陵时所作,通过对春水和柳条的着意描绘,来表现春临南浦的优美景色。

  “南浦东冈二月时”,点明时令,时临二月,早春刚至。“物华撩我有新诗”,为后面具体描?春水柳丝的景色定位。撩,引逗,挑弄。**撩人,引起我写作新诗的灵感和兴趣。“含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂”这两句诗对仗工整,状物精妙。绿水含风,始有粼粼波起的动态;黄柳弄日,方显袅袅轻盈的舞姿。鸭绿代水,鹅黄代柳,隐而显,用词精妙而意韵悠长,色彩清丽而对比分明。把春水柳条的物状神态表现得淋漓尽致。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931554.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》翻译赏析

      《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   三度为郎便白头,一从出守五经秋。   莫言圣主长不用,其那苍生应未休。   人间岁月如流水,客舍秋风…

    古诗文 2022年11月6日
    36
  • “曾肇,字子开,举进士,调黄岩簿”阅读答案解析及翻译

    曾肇,字子开,举进士,调黄岩簿,擢崇文校书兼国子监直讲、同知太常礼院。太常自秦以来,礼文残缺,先儒各以臆说,无所稽据。肇在职,多所厘正。兄布以论市易事被责,亦夺肇主判。滞于馆下,又…

    古诗文 2022年11月21日
    36
  • 主义教学理论文言文教学浅析论文

    主义教学理论文言文教学浅析论文   一、建构主义教学理论下的文言文教学   1.教师应该为学生创造学习文言文的环境   建构主义者强调教师在教学中要为学生创造良好的文言文学习环境,…

    古诗文 2022年11月17日
    42
  • 《楚人患眚》的原文及翻译

         楚人有患眚①者,一日谓其妻曰:“吾目幸②矣,吾见邻屋之上大树焉。”其妻曰:“邻屋之上无树也。”祷于湘山,又谓其仆曰:“吾目幸矣吾见大衢③焉纷如其间者非车马徒旅乎?”其仆曰…

    古诗文 2022年11月11日
    120
  • 高中生文言文背诵五板斧方法

    高中生文言文背诵五板斧方法   背诵是中学生应该具备的一项基本功,更是提高自身素质的一个有效途径。今年秋季开始使用的高中新教材就有不少规定的背诵篇目,其中文言文占了绝大部分,体现了…

    古诗文 2022年11月17日
    31
  • “杨霆字震仲”阅读答案及句子翻译

    杨霆字震仲。少有志节。以世泽奏补将仕郎,铨试第一,授修职郎、桂岭主簿,有能声。又五中漕举,改鄂州教授,迁复州司理参军,转常、澧观察推官,擢知监利县。县有疑狱,历年不决,霆未上,微服…

    古诗文 2022年11月24日
    46
分享本页
返回顶部