海子《面朝大海春暖花开》原文阅读

  原文:

  面朝大海,春暖花开

  作者:海子

  从明天起,做一个幸福的人

  喂马,劈柴,周游世界

  从明天起,关心粮食和蔬菜

  我有一所房子,面朝大海,春暖花开

  从明天起,和每一个亲人通信

  告诉他们我的幸福

  那幸福的闪电告诉我的

  我将告诉每一个人

  给每一条河每一座山取一个温暖的名字

  陌生人,我也为你祝福

  愿你有一个灿烂的前程

  愿你有情人终成眷属

  愿你在尘世获得幸福

  我只愿面朝大海,春暖花开

  英文版本:

  Facingtheseawithspringblossoms

  ByHaiZi

  Fromtomorrowon,

  Iwillbeahappyman;

  Grooming,chopping,

  andtravelingallovertheworld.

  Fromtomorrowon,

  Iwillcarefoodstuffandvegetable,

  Livinginahousetowardsthesea,

  withspringblossoms.

  Fromtomorrowon,

  writetoeachofmydearones,

  Tellingthemofmyhappiness,

  Whatthelighteningofhappinesshastoldme,

  Iwillspreadittoeachofthem.

  Giveawarmnameforeveryriverandeverymountain,

  Strangers,Iwillalsowishyouhappy.

  Mayyouhaveabrilliantfuture!

  Mayyouloverseventuallybecomespouse!

  Mayyouenjoyhappinessinthisearthlyworld!

  Ionlywishtofacethesea,withspringflowersblossoming

  创作背景:

  这首被热爱海子的人们格外喜爱的《面朝大海,春暖花开》写于1989年1月13日。两个月后,1989年3月26日,海子在河北省山海关附近卧轨自杀。这一事件,使得这首诗表面的轻松欢快与实际内涵之间产生了某种分离。也许,正是从这首诗中,我们得以窥见诗人最后的生存思考。这个用心灵歌唱着的诗人,一直都在渴望倾听远离尘嚣的美丽回音,他与世俗的生活相隔遥远,甚而一生都在企图摆脱尘世的羁绊与牵累。20世纪80年代特殊的精神氛围,海子是一个与之密切相关的文化象征,代表了某种价值理念和精神原型:以超越现实的冲动和努力,审视个体生命的终极价值,质疑生存的本质和存在的理由为核心的激进的文化姿态和先锋意识。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936016.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 野郊独话

                         野郊独话 海棠葳蕤照碧池,琼…

    古诗文 2022年9月29日
    90
  • 《代结客少年场行》译文及赏析

      《代结客少年场行》   南北朝:鲍照   骢马金络头,锦带佩吴钩。   失意杯酒间,白刃起相雠。   追兵一旦至,负剑远行游。   去乡三十载,复得还旧丘。   升高临四关,表…

    古诗文 2022年11月5日
    53
  • 最新初中新课标文言文通假字

    最新初中新课标文言文通假字   初中新课标文言文通假字一览   1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》   2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈论语〉十则…

    古诗文 2022年11月24日
    42
  • 岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》阅读答案

    走马川行奉送封大夫出师西征 岑参 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金…

    古诗文 2022年11月26日
    70
  • 《史记·灌将军夫者》阅读练习及答案

    史记 阅读下面的文言文,完成各题。 灌将军夫者,颍阴人也。父灌孟尝为颍阴侯灌婴舍人,吴楚反时,颍阴侯为将军,请灌孟为校尉。夫以千人与父俱。灌孟年老,战常陷坚,逆死吴军中。军法,父子…

    古诗文 2022年7月24日
    232
  • 余玠文言文阅读

    余玠文言文阅读   阅读下面一段文言文,完成4—6题(9分,每小题3分)   玠①大更敝政,遴选守宰,筑招贤之馆于府之左,供张一如帅所居,下令曰:集众思广忠益,诸葛孔明…

    古诗文 2022年11月21日
    40
分享本页
返回顶部