《王冕好学》原文和译文

  【原文】

  王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,;冕小儿,恬若不知。

  【译文】

  王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕于是离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940363.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 对牛弹琴文言文及翻译

      《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。那么相关的翻译和原文是怎么样的呢?下面大家就随小编一起去看看吧!   【原文…

    古诗文 2022年11月5日
    24
  • 孟子公孙丑原文及翻译

      孟子去齐,宿于昼。有欲为王留行者,坐而言。不应,隐几而卧。客不悦曰:“弟子齐宿而后敢言,夫子卧而不听,请勿复敢见矣。”   曰:“坐!我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧,则不能…

    古诗文 2022年11月11日
    32
  • 高考文言文阅读的五个有效方法

    高考文言文阅读的五个有效方法   所谓文言文的“五读”法,就是在学习文言文时,可以按顺序进行五步阅读,即预读、抄读、解读、品读、诵读。下面分别介绍其具体做法。   一、预读主要目标…

    古诗文 2022年11月17日
    22
  • 文言文陈涉世家古今异义词

    文言文陈涉世家古今异义词   《陈涉世家》词语古今异义   【卒中往往语】   古义:处处   今义:常常   【楚人怜之】   古义:爱戴   今义:怜惜,怜爱   【夜篝火】 …

    古诗文 2022年11月24日
    38
  • 《苏武传》阅读练习及答案

    苏武传 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 因泣下霑衿,与武决去(        ) 2. 汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲(        ) 3. 与旃毛并咽之(  …

    古诗文 2022年11月23日
    37
  • 毛奇龄《何氏仆录》阅读答案解析及翻译

    何氏仆录 毛奇龄 邑①何氏仆方相。何氏两世入御史台,家富。相效犬马走,积赐钱若干缗。何氏中落,出诸仆。相亦以例出,乃发前所赐钱营贩。耗敝筋力,凡数岁,贸田园若干。忽谓其弟曰:&ld…

    古诗文 2022年11月21日
    26
分享本页
返回顶部