《王冕好学》原文和译文

  【原文】

  王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,;冕小儿,恬若不知。

  【译文】

  王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕于是离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940363.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 新考纲古诗鉴赏试题及答案汇编10题

    新考纲古诗鉴赏题汇编10题 一、古诗词鉴赏(11分) 浣溪沙•洞庭 张孝祥 行尽潇湘到洞庭。 楚天阔处数峰青。 旗梢不动晚波平。 红蓼一湾纹缬乱, 白鱼双尾玉刀明。 夜凉…

    古诗文 2022年11月26日
    43
  • 如梦令·点滴空阶疏雨

    朝代:清代 作者:王国维 原文: 感谢您的评分 点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。

    古诗文 2020年3月17日
    513
  • 初中语文文言文一词多义

    初中语文文言文一词多义   1、安:1、怎么(安求其能千里也)2、养(衣食所安)   2、卑:1、低下(非天质之卑)2、身份低微(先帝不以臣卑鄙)   3、备:1、周全、详尽。(前…

    古诗文 2022年11月24日
    43
  • “云归碧海夕,雁没青天时。”的意思及全诗翻译赏析

    “云归碧海夕,雁没青天时。”的诗意:日暮时云霭渐退向天边,大雁也消失在茫茫的青天中。描绘的画面:碧海青天,水天一色,雁翔长空,景色如画。 出自唐代伟大诗人李…

    古诗文 2022年11月19日
    51
  • 少年心事当拿云,誰念幽寒坐呜呃的作者出处及全诗赏析

    少年心事当拿云,誰念幽寒坐呜呃 李贺《致酒行》) 意思是少年正该壮志凌云,怎能一蹶不振! 李贺的致酒行   零落栖迟一杯酒, 主人奉觞客长寿。   主父西游困不…

    古诗文 2022年11月18日
    73
  • 鹊踏枝 屈大均

            乍似榆钱飞片片,湿尽花烟,珠泪无人见。江水添将愁更满,茫茫直与长天远。  已过清明风…

    古诗文 2022年9月11日
    75
分享本页
返回顶部