《有所思·贱妾留南楚》翻译赏析

  《有所思·贱妾留南楚》作者为唐朝文学家杨炯。其古诗全文如:

  贱妾留南楚,征夫向北燕。

  三秋方一日,少别比千年。

  不掩颦红楼,无论数绿钱。

  相思明月夜,迢递白云天。

  【翻译】

  李贺这首《过华清宫》同上一首一样,也是一首严谨的五言律诗。它主要刻画的是华清宫今日之冷落萧瑟,且追述了华清宫清寂冷落的开端,其冷落之原因也不言而自见前人曾云:“ 诗贵有含蓄不尽之意,尤以不着意见声色故议论者为最上。”前人又云:“诗文要含蓄不露,便是处。”这也就是“含不尽之意,见于言外。”李贺这首诗是得含蓄妙处的佳作。

  【鉴赏】

  这首诗写一位**,独处空闺,深深地思念着远征边塞的丈夫,情真意切,思致清幽绵邈。唐初边地战火不断,诗人有所感而作此诗。诗通过对女主人公心理的细腻描绘,反映出战争给人民带来的痛苦,表达了诗人的厌战情绪和对不幸者的深切同情。

  总之,这首《有所思》,格律工整,韵调和谐,色彩绚烂,意象鲜明。在形象的描绘中,抓住了思妇的特征,不但完美地描写出一位思妇的鲜活形象,而且表现出缠绵悱恻情意,表现出了深刻的审美意蕴。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940394.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高考文言文中常见的古今异义词对比释义

    古今异义词 1.先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。(《出师表》) 卑鄙——【今义】品性低劣。【古义】卑,出身卑微;鄙,鄙陋.常用作谦词。 2.度道…

    古诗文 2022年11月25日
    37
  • 八年级上册必背文言文名句

    八年级上册必背文言文名句   为了能更好更全面的做好复习和迎考准备,确保将所涉及的中考考点全面复习到位,让孩子们充满信心的步入考场,现特准备了八年级上册必背文言文名句,欢迎阅读。 …

    古诗文 2022年11月25日
    20
  • “一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身”的意思及全诗鉴赏

    “一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身”这两句写晚凉独步江滨时的所见所感——暝色之中,江上帆船仍在航行,鸥鸟在江中觅食,舟行溅起的水花,如…

    古诗文 2022年11月21日
    27
  • 黄公好谦卑

      【文言文】   齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦词毁之,以为丑恶。丑恶之名远布。年过(超过了订婚的年龄)而一国无聘者。 卫有鳏[guān]夫(老而无妻的人),…

    古诗文 2022年9月3日
    73
  • 《添字采桑子·窗前谁种芭蕉树》翻译赏析

      《添字采桑子·窗前谁种芭蕉树》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心,舒卷有馀情。   伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,…

    古诗文 2022年11月7日
    17
  • 有盲子道涸溪原文及翻译

      有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋怖,第放下即实地也。” 盲子不信,握木楯号。久之力惫,失手坠地,乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自…

    古诗文 2022年11月11日
    48
分享本页
返回顶部