《双调·寿阳曲·新秋至》原文及翻译

  【原文】

  双调·寿阳曲·新秋至

  贯云石

  新秋至,人乍别,顺长江水流残月。

  悠悠画船东去也,这思量起头儿一夜。

  【注释】

  乍:忽然。

  悠悠:遥远的样子。

  【赏析】

  秋夜江水,流洗残月,悠悠画船,独自东去。一片冷落孤寂的景象,增添了离情的凄凉;而这还只是开头的第一夜呵!小令写离别之情,以景衬情,末句语意含蓄,能引发人对往后深沉思念的联想。

  【题解】

  本曲为[寿阳曲]五首之五,写离别之情,运用了轻描淡写的手法,留给人们耐人寻思的余地。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940512.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 郁离子居山文言文翻译|寓意

    文言文   郁离子居山。夜,有狸取其鸡,追之弗及。明日,从者擭其入之所以鸡擭(huò),捕捉野兽的木笼,此处做动词用,狸来而絷焉絷(zhí)。身缧而口足…

    古诗文 2022年9月3日
    128
  • 缺调名

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 山居好。山居好。门对青山水环绕。一榻烟霞梦寐清,我以不贪为至宝。

    古诗文 2020年6月1日
    864
  • 《鷧鸟中计》原文和译文

      “人有鱼池,苦群鷧窃啄食之”原文和译文(翻译)   原文:   人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人:披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之。群鷧初回翔不敢即下,已渐审视,下啄。久之…

    古诗文 2022年11月9日
    47
  • 锦堂春坠髻慵梳翻译赏析范文

      《锦堂春·坠髻慵梳》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   坠髻慵梳,愁蛾懒画,心绪是事阑珊。觉新来憔悴,金缕衣宽。认得这疏狂意下,向人诮譬如闲。把芳容整顿,恁地轻孤,争忍心…

    古诗文 2022年11月6日
    44
  • 《山中送别》的原文译文及注释

      山中送别   唐·王维   山中相送罢,日暮掩柴扉(fēi)。   春草明年绿,王孙归不归?   【注释】   ①掩:关闭。   ②柴扉:柴门。   ③王孙:贵族的子孙,这里指…

    古诗文 2022年11月12日
    48
  • 《宋史张宏列传》的原文及翻译

         张宏,字臣卿,青州益都人。高祖茂昭,唐易、定节度使。曾祖元,易州刺史。祖持,蒲城令。父峭,业《春秋》,一举不第,退居丘园,后唐天成中以贤帅后补协律郎,至平利令宏,太平兴国…

    古诗文 2022年11月11日
    32
分享本页
返回顶部