游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅原文及翻译

  《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  朝登北湖亭,遥望瓦屋山。天清白露下,始觉秋风还。

  游子托主人,仰观眉睫间。目色送飞鸿,邈然不可攀。

  长吁相劝勉,何事来吴关。闻有贞义女,振穷溧水湾。

  清光了在眼,白日如披颜。高坟五六墩,崒兀栖猛虎。

  遗迹翳九泉,芳名动千古。子胥昔乞食,此女倾壶浆。

  运开展宿愤,入楚鞭平王。凛冽天地间,闻名若怀霜。

  壮夫或未达,十步九太行。与君拂衣去,万里同翱翔。

  【注释】

  ⑴始觉:一作“始知”。

  ⑵目色:一作“日色”。

  【翻译】

  清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940530.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初中文言文知识点归纳之重要的语句翻译(第三册)

    初中文言文知识点归纳之重要的语句翻译(第三册)   15.自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽曰。自非亭午夜分不见羲月:三峡七百里中,两岸山连着山,没有一点中断的地…

    古诗文 2022年11月17日
    29
  • “田京,字简之,世居沧州”原文和译文赏析

      田京,字简之,世居沧州。举进士,调蜀州司法参军。赵元昊反,侍读学士李仲容荐京知兵法,召试中书,擢通判镇戎军。夏守赟为陕西经略使,奏兼管勾随军粮料。入对,陈方略,赐五品服。   …

    古诗文 2022年11月9日
    37
  • “孙泰,山阳人”阅读答案及翻译

    孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:&ldqu…

    古诗文 2022年11月25日
    57
  • 富人之子文言文原文与译文

      富人之子   宋代:苏轼   齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。   一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”   父怒曰:“吾之子敏而且恃…

    古诗文 2022年11月6日
    38
  • 姜夔《淡黄柳·空城晓角》鉴赏及译文

      《淡黄柳·空城晓角》   宋代:姜夔   客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。   空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽…

    古诗文 2022年11月5日
    40
  • 柳宗元《小石城山记》阅读答案及原文翻译赏析

    《小石城山记》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和元年(806年)被贬到永州担任司马后游行而作,是《永州八记》最后一篇。作者先详细描绘了小石城山的形状、布局,突出其酷似石城。赞叹山石树木…

    古诗文 2022年11月16日
    48
分享本页
返回顶部