游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅原文及翻译

  《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  朝登北湖亭,遥望瓦屋山。天清白露下,始觉秋风还。

  游子托主人,仰观眉睫间。目色送飞鸿,邈然不可攀。

  长吁相劝勉,何事来吴关。闻有贞义女,振穷溧水湾。

  清光了在眼,白日如披颜。高坟五六墩,崒兀栖猛虎。

  遗迹翳九泉,芳名动千古。子胥昔乞食,此女倾壶浆。

  运开展宿愤,入楚鞭平王。凛冽天地间,闻名若怀霜。

  壮夫或未达,十步九太行。与君拂衣去,万里同翱翔。

  【注释】

  ⑴始觉:一作“始知”。

  ⑵目色:一作“日色”。

  【翻译】

  清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940530.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。 注释①西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋…

    古诗文 2022年5月24日
    123
  • 再游桃花源文言文翻译

    再游桃花源文言文翻译   导语:《再游桃花源》作者袁中道,表达的是作者对自然美景的’热爱和游览时的喜悦之情。下面是小编为你整理的再游桃花源文言文翻译,希望对你有帮助! …

    古诗文 2022年12月3日
    299
  • “春风小榼三升酒,寒食深炉一碗茶。”的意思及全诗鉴赏

    “春风小榼三升酒,寒食深炉一碗茶。”这两句是说,趁着这大好春光,请来舍下小饮几杯美酒;寒食虽然禁火,但去火后的深炉中,尚煨有热茶。邀友饮酒品茶,见其节日生活…

    古诗文 2022年11月19日
    18
  • 纳兰性德《长相思・山一程,水一程》

    长相思 清 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关①那畔②行,夜深千帐③灯。 风一更④,雪一更,聒⑤碎乡心梦不成,故园⑥无此声。 【注释】 ①榆关:山海关。 ②那畔:那边,此外指关外。…

    古诗文 2022年5月20日
    120
  • 跨越自己_汪国真

    我们可以欺瞒别人 却无法欺瞒自己 当我们走向枝繁叶茂的五月 青春就不再是一个谜 向上的路 总是坎坷又崎岖 要永远保持最初的浪漫 真是不容易 有人悲哀 有人欣喜 当我们跨越了一座高山…

    古诗文 2022年10月10日
    47
  • 文言文中倒装句用法

    文言文中倒装句用法   现代汉语中的’倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种…

    古诗文 2022年11月19日
    35
分享本页
返回顶部