《雨晴·高亭废已久》原文及译文赏析

  《雨晴·高亭废已久》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:

  高亭废已久,下有种鱼塘。

  暮色千山入,春风百草香。

  市桥人寂寂,古寺竹苍苍。

  鹳鹤来何处,号鸣满夕阳。

  前言:

  《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首诗作于作者被贬黄州之初,是贬谪生活的写照。第二首写“步至四望亭下鱼池上,遂自乾明寺东冈上归”。两首诗写景如画,景中有情,旨意含蓄,富有韵味。

  注释:

  种鱼:即养鱼。

  赏析:

  第二首写“步至四望亭下鱼池上,遂自乾明寺东冈上归”。“高亭”即指四望亭,在苏轼所住雪堂南面的高阜上。“种鱼”即养鱼,种鱼塘即题中所说的“鱼池”。高亭久废,不再供人游赏,而是用来养鱼的地方,一开头就给人以荒凉之感。“暮色千山入”即“暮色入千山”,写天已晚,为“归”作铺垫。“春风百草香”,写春已残,故春风送来的不是花香而是草香。“市桥人寂寂”,应“暮色”句,因天将暮,故市桥人散。古寺即乾明寺,“古寺竹苍苍”应“春风”句,因春已残,故再也见不到“杂花满山”,但见苍苍竹木而已。高亭久废,暮色初临,市桥人散,竹木苍苍,都给人以冷落寂静的感觉。最后两句的写法与前一首相似,以鹳鹤号鸣,反衬市桥沉寂。正因为万物俱寂,突然出现的鹳鹤声如同充满了暮色苍茫的整个天空,听起来更加凄厉。白居易《琵琶行》有“此时无声胜有声”之句,苏轼这里的艺术效果则相反,是“此时有声胜无声”。《纪评苏诗》说,这两句寓“羁孤”之意。这正是哀号无告的苏轼贬官在这寂寞江城的生动写照。

  这两首诗写景如画,景中有情,旨意含蓄,富有韵味。宋诗明快,唐诗蕴藉,杜甫诗沉郁苍凉。苏轼诗以明快见长,而这两首诗却含蕴丰富,不露不张。读者若不细加咀嚼,很容易当作一般写景诗读过。但稍加品味,就能发现这些写景词句都浸透着他贬官黄州初期所特有的感伤色彩。第二首更具有杜甫诗沉郁苍凉的特色,结尾更是杜甫惯用的手法,宕开一层,在更加开阔的画面上抒怀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944477.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考文言文考点:爱莲说

    中考文言文考点:爱莲说   一、内容梳理   1、本文采用托物言志的写法,在莲的形象中寄寓作者不慕名利,洁身自好的生活态度。以爱莲之情表达对这种生活态度的赞赏,表达自己对追名逐利,…

    古诗文 2022年11月17日
    75
  • 民间流传的腊八古诗词

      下面是小编整理的民间流传的腊八古诗词。喜欢记得收藏! 1《腊八日有雪用海藏楼韵》 近现代-胡云飞 短巷深衢忘所归,寒灯薄晕雪初飞。 有家天末庭芜老,为客岁除风息微。 …

    古诗文 2023年2月18日
    29
  • 高中文言文阅读练习题

    高中文言文阅读练习题   冷泉亭记   [唐] 白居易   东南山水,余杭郡①为最。就郡言,灵隐寺为尤。由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下,水中央,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈,而撮②奇…

    古诗文 2022年11月27日
    42
  • 《长相思·花似伊》原文及译文

    《长相思·花似伊》原文及译文   《长相思·花似伊》是由北宋词人欧阳修所写的一首送别词。该词上片描写送别情境,下片则转写别后情境。全词以景语结情,熔情入景。以下是小编帮大家整理的《…

    古诗文 2022年11月5日
    42
  • 三峡文言文翻译及赏析

    三峡文言文翻译及赏析   导语:《三峡》节选自南北朝北魏地理学家,官员,文学家,散文家郦道元的《水经注·江水注》,是山水文言文。下面是小编搜集整理的三峡文言文翻译及赏析。欢迎阅读及…

    古诗文 2022年12月3日
    37
  • “人成各,今非昨,病魂常恨秋千索”全词翻译赏析

    “人成各,今非昨,病魂常恨秋千索”的意思:今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。 出自南宋词人唐婉《钗头凤·世情薄》 钗头凤 世情薄…

    古诗文 2022年11月21日
    58
分享本页
返回顶部