《青玉案·东风客雁溪边道》原文赏析

  《青玉案·东风客雁溪边道》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:

  东风客雁溪边道。带春去、随春到。认得踏青香径小。伤高怀远,乱云深处,目断湖山杳。

  梅花似惜行人老。不忍轻飞送残照。一曲秦娥春态少。幽香谁采,旧寒犹在,归梦啼莺晓。

  【赏析】

  《青玉案》,因东汉张衡《四愁诗》中有“美人赠我锦绣缎,何以报之青玉案”句得名。调见苏轼《东坡词》,又名《西湖路》、《青莲池上客》、《横塘路》。双调,六十七字,上下片各六句五仄韵。也有第五句不韵者,则上下片各四仄韵(梦窗此首词即是)宋词此调字数、句法稍有参差。

  “溪葵园”(龟溪废园),在德清县,详见《祝英台近·春日客龟溪游废园》词注释。此系词人晚年之作。

  “东风”两句,扣题“重游”。言己如大雁般来去匆匆,居无定所。当春风重新吹拂这溪边小径的时候,我象从前随着这个季节离开这儿一样,重又随着春天来到了这儿。“认得”四句,重游有感。言我记得这条曾经前来踏青郊游过的小径,仿佛还是同过去一样,显得既小巧幽深,又花香满径。然而我却再也没有了从前那样的游玩兴致,心中涌现的尽是些怀恋与伤心的事情。目眺远方,浓云层层又遮挡了我想往见到的“湖山”景色,因此更使我增加了伤感的愁绪。上片重游废园时的感受。

  “梅花”两句,见物抒怀。言这儿的梅花似乎在可怜我这个老迈之人,所以它不忍心轻易离开枝头仍旧顽强地在落日余晖中开放着,借以安慰我这颗破碎的心。“一曲”四句,闻歌有感。言我忽然听到有人在唱着一支哀伤眼前春寒料峭的山歌。我因此想起在这暮寒中还能有谁象我一样来这废园探访梅花呢?回去后,虽然没有机会再来这儿重游,但是来日梦中我将会再来重温这儿春暖花开莺啼燕舞的美景。下片游园时的所见所闻所感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944624.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《陆元方卖宅》阅读答案及原文翻译

    陆元方卖宅一事主要反映出了陆元方正直,诚实交易,不惟利是图,以诚信为本的品质 。 原文 陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅…

    古诗文 2022年11月24日
    72
  • 《本草纲目?草部?盍藤子》 释名和主治文言文

    《本草纲目?草部?盍藤子》 释名和主治文言文   作者:李时珍   释名   象豆、盍子、合子。   气味   (仁)涩、甘、平、无毒。   主治   喉痹肿痛。用盍藤子烧过,研细…

    古诗文 2022年11月17日
    58
  • 《宋史•魏丕传》阅读答案解析及翻译

    魏丕字齐物,相州人,颇涉学问。周世宗镇澶渊,辟司法参军。有盗五人狱具,丕疑共冤,缓之。不数日,果获真盗,世宗嘉其明慎。世宗即位,改右班殿直。自陈本以儒进,愿受本资官。世宗曰:&ld…

    古诗文 2022年11月25日
    58
  • “张兴世,字文德,竟陵人也”阅读答案解析及翻译

    张兴世,字文德,竟陵人也。本单名世,太宗益为兴世。少时家贫,南郡宗珍之为竟陵郡,兴世依之为客。竟陵旧置军府,以补参军督护,不就。白衣随王玄谟伐蛮,每战,辄有禽获,玄谟旧部曲诸将不及…

    古诗文 2022年11月25日
    57
  • 《上邪》

    原文: 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。 译文: 天啊!我想和您相亲相爱,要使爱情永远不衰竭。高山失去山头,江水完全枯竭,冬…

    古诗文 2022年5月19日
    141
  • 汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在笑谈中–王安石《浪淘沙令》翻译赏析

    汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在笑谈中。   [译文]  伊尹和姜太公遇到了商汤和周武王,就能发挥他们的作用,在笑谈之间建立起伟大的功绩。   [出自]…

    古诗文 2022年11月18日
    60
分享本页
返回顶部