孟子第四十一节的原文及翻译

  作者:佚名

  公孙丑曰:“道则高矣,美矣,宜若登天然,似不可及也。何不使彼为可几及而日孳孳也?”

  孟子曰:“大匠不为拙工改废绳墨,羿不为拙射变其彀率。君子引而不发,跃如也。中道而立,能者从之。”

  文言文翻译:

  公孙丑说:“这条道路太高了,太美好了,就好比是要登天一样,似乎是不可登攀。为什么不让它变得差不多可以实行而可以每天都能勤勉努力呢?”

  孟子说:“高明的工匠不会为了笨拙的工匠而放弃准绳和墨斗,羿不会为了笨拙的射手而改变自己弯弓的限度。君子只引导而不发表见解,就好象能飞跃一样。站在道路中间,有才能的人就会跟从。”

  注释

  孳:(zi资)通“孜”。《史记·夏本纪》:“予思日孳孳。”《汉书·萧何传》:“尚复孳孳得民和。”《汉书·东方朔传》:“此士所以日夜孳孳。”这里用为勤勉不怠之意。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947190.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 温庭《郊居秋日有怀一二知己》翻译赏析

      《郊居秋日有怀一二知己》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。   门带果林招邑吏,井分蔬圃属邻家。   皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花…

    古诗文 2022年11月6日
    87
  • 战国策文言文阅读

    战国策文言文阅读   阅读下面的文字,完成8~10题。   庄辛谓楚襄王曰:君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政,郢都必危矣。襄王曰:先生老悖乎?庄辛曰:臣…

    古诗文 2022年11月21日
    38
  • 古诗词题材分类鉴赏要点

    田园诗 例:《田园杂兴》(范成大) 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 常见风格:宁静淡泊、平实质朴 常用意象:田园、山水、林木、小桥、流水、庄稼、…

    古诗文 2022年11月26日
    43
  • 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪的意思及全诗赏析

    北风卷地白草折, 胡天八月即飞雪。   [译文] 北风席卷大地,白色的草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。   [出自]  岑参《白雪歌送武判官…

    古诗文 2022年11月18日
    54
  • 小学生必背古诗70首目录及作者介绍

    小学生必背古诗70首目录及作者介绍 目录   1 江南——汉乐府     2咏鹅——唐-骆宾王     3敕勒歌…

    古诗文 2022年11月21日
    45
  • 东都赋

    朝代:两汉 作者:班固 原文: 感谢您的评分   东都主人喟然而叹曰:“痛乎风俗之移人也。子实秦人,矜夸馆室,保界河山,信识昭、襄而知始皇矣,乌睹大汉之云为乎?夫大汉之开元也,奋布…

    古诗文 2020年3月1日
    687
分享本页
返回顶部