《咏柳》原文及翻译

  原文:

  咏柳

  朝代:唐代

  作者:贺知章

  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

  不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

  译文

  如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片 片纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢?就是这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地。

  注释

  {1}柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。此诗描写的是垂柳。

  {2}碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。

  {3}妆成:装饰,打扮。

  {4}一树:满树。一,满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

  {5}绦(tāo):用丝编成的绳带。丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

  {6}裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。

  {7}二月:二月,正是初春时节。

  {8}似:好像,如同,似乎。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947287.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 安州应城玉女汤作全文拼音版及解释(李白)

    “安州应城玉女汤作全文拼音版及解释(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 安州应城玉女汤作全文拼音版 《 安ān州zhōu应yīng城ch&eacute…

    古诗文 2022年9月3日
    55
  • 聂绀弩《北荒草》 全集

    (校园阅读网:xyyuedu.com)   《搓草绳》 冷水浸盆捣杵歌,掌心膝上正翻搓。 一双两好缠绵手,万转千回缱绻多。 缚得苍龙归北面,绾教红日莫西矬。 能将此草绳搓…

    古诗文 2022年9月29日
    42
  • 管同《记鸽》阅读答案及原文翻译

    记    鸽 (清)管同     叶侯之家获二鸽,缚其翅而畜之野。狸者知其不能飞也,攫而食其雌。雄者怒,奋其喙啄狸,狸嗥…

    古诗文 2022年11月21日
    30
  • 偷鸭求骂

      【文言文】   邑西白家庄居民,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒。天明视之,葺生鸭毛,触之则痛。大惧,无术可医。夜梦一人告之曰:“汝病乃天罚,须得失者骂,毛乃可落。&rdq…

    古诗文 2022年9月3日
    100
  • 我善养吾浩然之气

      《我善养吾浩然之气》出自《孟子》,作者是战国时期的孟子。 文言文   (公孙丑问曰):“敢问夫子恶乎长?”   曰:“我知言,我善养吾浩然之…

    古诗文 2022年9月3日
    42
  • 描写春天现代诗歌

    描写春天现代诗歌   在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都知道一些经典的诗歌吧,诗歌能使人们自然而然地受到语言的触动。诗歌的类型有很多,你都知道吗?下面是小编为大家收集的描写春天…

    古诗文 2022年11月4日
    22
分享本页
返回顶部