满江红.中秋寄远翻译

  作者:辛弃疾

  快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。

  云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。

  快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。

  回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。

  此词是一首望月怀人之作,可能是与词人有着感情纠葛的歌舞的女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空,已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月,那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意,传递了词人对歌舞的女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947851.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 管仲破厚葬文言文一日一练

    管仲破厚葬文言文一日一练   齐国好厚葬,布帛①尽于衣裘②,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告管仲,曰:布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?管仲对曰:夫凡人…

    古诗文 2022年11月17日
    55
  • 《陈太丘与友期》文言文习题及答案

    《陈太丘与友期》文言文习题及答案   陈太丘与友期   陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去…

    古诗文 2022年11月26日
    54
  • 《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

    《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译   应侯曰:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀璞过郑贾曰:‘欲买朴乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其朴,视之,乃鼠也。因谢不取。…

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • “露从今夜白 月是故乡明”–杜甫《月夜忆舍弟》全诗翻译赏析

    “露从今夜白,月是故乡明。”诗句出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》 意思为“今晚正是白露时节,清辉洒满大地,不知不觉之中心里生起了些许寒意,这就自…

    古诗文 2022年11月18日
    134
  • 晚楼闲坐的翻译赏析

      《晚楼闲坐》作者是宋朝文学家黄庭坚。其古诗全文如下:   四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。   清风明月无人管,并作南来一味凉。   【翻译】   极目远眺,眼里的山色和水光联…

    古诗文 2022年11月6日
    107
  • 苏轼天敌文言文翻译

    苏轼天敌文言文翻译   天敌,天然的仇敌。自然界中某种动物生性捕食或危害另一种动物,前者就是后者的天敌。小编为你整理了苏轼天敌文言文翻译,希望对你有所参考帮助。   一、原文   …

    古诗文 2022年12月3日
    56
分享本页
返回顶部