范仲淹二岁而孤文言文阅读及译文

  范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发奋苦读,或夜昏怠①,辄以水沃面②;食不给,啖粥而读。既仕每慷慨论天下事奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”

  【注释】①昏怠:昏沉困倦②沃:浇。这是“洗”的意思。

  14. 解释加点的词。(2分)

  ①辄以水沃面( )②食不重肉( )

  15. 翻译划直线的句子。(2分)

  士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。

  16.为划浪线的句子划分节奏。(2分)

  既 仕 每 慷慨 论 天 下 事 奋 不 顾 身

  17. 宋濂和范仲淹幼年 时人生经历有哪两个主要共同点?(2分)

  参考答案

  14. ①就 ②吃

  15. 读书的人(贤德的人)应当忧在天下人之前,乐在天下人之后

  16. 既仕∕每慷慨论天下事∕奋不顾身

  17. 家境贫寒与读书刻苦

  参考译文

  范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困没有依靠。他年轻时就有远大的志向,常常把治理国家作为自己的责任,发奋苦读,有时晚上疲倦了,就用冷水洗脸;连饭也吃不上,就吃粥坚持读书。做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官,由参知政事降职做邓州太守。范仲淹刻苦读书、勉励自己,每餐不吃两种以上的荤菜,妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人快乐之后才快乐。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948745.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 天净沙冬古诗翻译及赏析

      《天净沙·冬》作者为元朝文学家白朴。其古诗全文如下:   一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。   竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。   【前言】   《天净沙·冬》是元曲作家白…

    古诗文 2022年11月9日
    68
  • “浮云游子意,落日故人情。”–李白《送友人》全诗翻译赏析

    浮云游子意,落日故人情。   [译文]  游子的心意,像天上的白云,随风漂浮;故人的心情,如黄昏的落日,不胜依依。   [出自]  李白&n…

    古诗文 2022年11月18日
    96
  • 赠张相镐其二李白带拼音版及翻译

    “赠张相镐其二李白带拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 赠张相镐其二李白带拼音版 《 赠zèng张zhāng相xiāng镐h&ag…

    古诗文 2022年9月3日
    164
  • 《明史·陈登云传》文言文原文及翻译

    《明史·陈登云传》文言文原文及翻译   原文:   陈登云,字从龙,唐山人,万历五年进士,出鄢陵知县,征授御史,出接辽东,疏陈安攘十册,又请速首功之赏,改巡山西。   还朝,会廷臣…

    古诗文 2022年11月16日
    93
  • 新课改下的文言文教学

    新课改下的文言文教学   [相关背景]   1、“掌握课文中常见的文言实词、文言虚词和文言句式,能理解词句含义,读懂课文,学习用现代观念审视作品的内容和思想倾向。”这是《全日制高中…

    古诗文 2022年11月19日
    54
  • 初中文言文阅读课后巩固

    初中文言文阅读课后巩固   楚人隐形   楚人居贫,读《淮南子》,得螳螂伺蝉自障①叶,可以隐形。遂于树下仰取叶。螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归…

    古诗文 2022年11月21日
    60
分享本页
返回顶部