天净沙·秋思原文

  天净沙·秋思是马致远的杰出作品之一!下面是小编为大家收集的关于天净沙·秋思原文,欢迎大家阅读参考!

  天净沙·秋思

  元代:马致远

  枯藤老树昏鸦,

  小桥流水人家,

  古道西风瘦马。

  夕阳西下,

  断肠人在天涯。

  译文

  天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。

  小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。

  古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

  夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。

  凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

  注释

  ⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。

  ⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

  ⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。

  ⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

  ⑸天涯:远离家乡的地方。

  参考资料:

  1、陈国林 .高中生必背古诗言语 :龙门书局出版社 ,2012年8月 :200 .

  创作背景

  马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不志,困窘潦倒一生。于是在羁旅途中,写下了这首《天净沙·秋思》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948924.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 孟子《学弈》“弈秋,通国之善弈也”阅读答案及原文翻译

    学弈 弈秋,通国之善弈也。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。&nbs…

    古诗文 2022年11月21日
    57
  • “铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城”全词翻译赏析

    “铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城”这句写元统治下的临安一片凄凉悲愁的气氛。“铁马”,指元军的铁骑:“银花”,指…

    古诗文 2022年11月19日
    87
  • 冯延巳《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》原文译文及鉴赏

      《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》   五代:冯延巳   六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。   满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱…

    古诗文 2022年11月5日
    57
  • 腊前月季原文及赏析

      原文:   腊前月季   作者:杨万里   只道花无十日红,此花无日不春风。   一尖已剥胭脂笔,四破犹包翡翠茸。   别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。   折来喜作新年看,忘…

    古诗文 2022年11月9日
    63
  • 五丁拔蛇原文及翻译

      出自《华阳国志·蜀志》   开明帝时,蜀有五丁力士,能移山,举万钧①。每王薨②,辄(zhé)立大石,长三丈,重千钧,为墓志,今石笋是也,号曰笋里。   周显王之世,蜀王有褒、汉…

    古诗文 2022年11月9日
    59
  • “王显,字德明,开封人”阅读答案解析及翻译

    王显,字德明,开封人。太宗居藩,尝给事左右。性谨介,不好狎,未尝践市肆。即位,补殿直,稍迁供奉官。   太平兴国三年,授军器库副使,迁尚食使。八年春,拜宣徽南院使兼枢密副…

    古诗文 2022年11月21日
    57
分享本页
返回顶部