《功名》阅读答案及原文翻译

功名

    【原文】

    水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归①之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者,而务②其所以归。强令之笑不乐;强令之哭不悲;强令之为道也,可以成小,而不可以成大。

    【注释】①归:归顺,归附。②务:致力。

    【参考译文】

    水泉很深,鱼鳖就会游向那里,树木繁盛,飞鸟就会飞向那里,百草茂密,禽兽就会奔向那里,君主贤明,豪杰就会归依他。所以,圣明的君主不勉强使人们归依,而是尽力创造使人们归依的条件。强制出来的笑不快乐,强制出来的哭不悲哀,强制命令这种作法只可以成就虚名,而不能成就大业。

    1.解释:

    ①则:那么;    ②盛:茂盛;    ③所以:……的原因;    ④令:让,叫。

    2.翻译:

    人主贤则豪杰归之。

    君主贤明,那么豪杰就归附他。

    3.上文开头三句说明了什么问题?

    答:说明生物生存和繁衍必须要有基本的生存环境条件作保障,同时也说明了自然界各生物间有着相互作用、相互影响的关系。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965746.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考文言文复习知识

    中考文言文复习知识   中考语文文言文复习知识(一)   动词使动用法   文言文中,有些动词所表示的动作,其发出者是后面的宾语所表示的人或物,这就是动词的使动用法。如:&quot…

    古诗文 2022年11月27日
    20
  • 菩萨蛮

    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。R,袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。 背景此词当是李煜描写自己与小周后幽会之情景,创作于公元964年(北宋乾德…

    古诗文 2022年5月24日
    122
  • 张养浩《水仙子·咏江南》原文译文

      【双调】水仙子   咏江南   一江烟水照晴岚⑴,   两岸人家接画檐⑵,   芰荷丛一段秋光淡⑶。   看沙鸥舞再三,   卷香风十里珠帘⑷。   画船儿天边至,   酒旗儿…

    古诗文 2022年11月9日
    37
  • 《三十六计:釜底抽薪》文言文赏识

    《三十六计:釜底抽薪》文言文赏识   从锅底抽掉柴火。比喻从根本上解决问题。   【原典】   不敌其力①,而消其势②,兑下乾上之象③。   【注释】   ①不敌其力:敌,动词,攻…

    古诗文 2022年11月24日
    32
  • 雍陶《望月怀江上旧游》原文、注释和鉴赏

    雍陶《望月怀江上旧游》 往岁曾随江客船,秋风明月洞庭边。 为看今夜天如水,忆得当时水似天。   【注释】 (1)这是作者晚年,望月怀旧,回忆年轻时夜游长江情景的作品。 (…

    古诗文 2022年9月10日
    86
  • 一箧磨穴砚原文及文言文翻译

    一箧磨穴砚原文及文言文翻译   文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编为你带来的一箧磨穴砚原文及文言文翻译 ,欢迎阅读。   【原…

    古诗文 2022年12月3日
    59
分享本页
返回顶部