文言文战国策·魏四·周肖谓宫他译文

文言文战国策·魏四·周肖谓宫他译文

  周肖谓宫他曰:“子为肖谓齐王曰,肖愿为外臣。令齐资我于魏。”宫他曰:“不可,是示齐轻也。夫齐不以无魏者以害有魏者,故公不如示有魏。公曰:‘王之所求于魏者,臣请以魏听。’齐必资公矣,是公有齐,以齐有魏也。”

  注释

  翻译

  周肖对宫他说:“您替我对齐王说,我愿做齐国的外臣。让齐国帮助我在魏国拥有权力。”宫他说:“不可以这样做,这是向齐国表示您在魏国得不到重用。齐国不会用没有得到魏国信任的人损害已经取得魏国信任的人,所以您不如表示得到了魏国的信任。您就说:‘大王向魏国所提出的要求,臣下请求魏国听从。’齐国一定会帮助您,这样您就有了齐国的`支持,因为齐国的重视又会取得魏国的信任。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967173.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《尚书 召诰》原文

    文言文《尚书 召诰》原文   成王在丰,欲宅洛邑,使召公先相宅,作《召诰》。   惟二月既望,越六日乙未,王朝步自周,则至于丰。   惟太保先周公相宅,越若来三月,惟丙午朏。越三日…

    古诗文 2022年11月25日
    92
  • “傅永,字修期,清河人也”阅读答案及原文翻译

    傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史…

    古诗文 2022年11月24日
    56
  • 临江仙·金锁重门荒苑静原文及赏析

      金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。   翠华一去寂无踪。   玉楼歌吹,声断已随风。   烟月不知人事改,夜阑还照深宫。   藕花相向野墉中。   暗伤亡国,清露泣香红。   【简…

    古诗文 2022年11月10日
    34
  • 文言文课外阅读练习

    文言文课外阅读练习   阅读下列文言文,完成问题。   甲   风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。   水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石…

    古诗文 2022年11月29日
    36
  • 曾巩《书魏郑公传后》阅读答案附原文翻译

    书魏郑公传后 曾巩 予观太宗常屈己以从群臣之议,而魏郑公之徒喜遭其时,感知己之遇,事之大小,无不谏诤。虽其忠诚自至,亦得君而然也。则思唐之所以治,太宗之所以称贤主,而前世之君不及者…

    古诗文 2022年11月23日
    33
  • 《与歌者何戡》原文注释及翻译鉴赏

      与歌者何戡   刘禹锡   二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。   旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。   【前言】   《与歌者何戡》全诗只是叙而不议,然而事外有事,言外有言,以…

    古诗文 2022年11月5日
    40
分享本页
返回顶部