《左传·僖公·僖公二十年》文言文

《左传·僖公·僖公二十年》文言文

  《左传·僖公·僖公二十年》

  作者:左丘明

  【经】二十年春,新作南门。夏,郜子来朝。五月乙巳,西宫灾。郑人入滑。秋,齐人、狄人盟于邢。冬,楚人伐随。

  【传】二十年春,新作南门。书,不时也。凡启塞从时。

  滑人叛郑而服于卫。夏,郑公子士、泄堵寇帅师入滑。

  秋,齐、狄盟于邢,为邢谋卫难也。于是卫方病邢。

  随以汉东诸侯叛楚。冬,楚斗谷于菟帅师伐随,取成而还。君子曰:「随之见伐,不量力也。量力而动,其过鲜矣。善败由己,而由人乎哉?《诗》曰:『岂不夙夜,谓行多露。』」

  宋襄公欲合诸侯,臧文仲闻之,曰:「以欲从人,则可;以人从欲,鲜济。」

  翻译

  二十年春季,重新建造南门。《春秋》记载这件事,是由于妨碍农时。凡是修筑城门和制作门闩,应该不妨碍农时。

  滑国人背叛郑国而顺服于卫国。夏季,郑国的公子士、泄堵寇率领军队攻入滑国。

  秋季,齐国和狄人在邢国相会并订立盟约,为邢国策划对付卫国的侵袭。这时候卫国才担心邢国。

  随国依靠汉水东边各诸侯的力量背叛楚国。冬季,楚国的鬬穀於菟率领军队进攻随国,讲和以后回国。君子说:“随国被攻打,是由于不估量自己的’国力。估量自己的力量然后动作,祸害就少了。成败在于自己,难道在于别人?《诗》说:‘难道不想早晚奔波,无奈路上露水太多。’”

  宋襄公想要会合诸侯。臧文仲听到了,说:“拿自己的愿望服从别人就可以,要使别人服从自己的愿望就很少有成功的。”

 

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967290.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 10首初冬诗词,橙香橘黄,霜晴冻叶,正是冬日好时光

    初冬天暖,小似立春 初冬即事 宋·周端臣 初冬天气暖,小似立春时。 万树无多叶,千花试一枝。 天红霜有信,星晕雨先期。 怕见梅花发,愁怀未辨诗。 初冬时节天气还很暖和,和立春时节的…

    2022年11月16日
    46
  • 文言文《东坡诗文》的翻译及阅读答案

    文言文《东坡诗文》的翻译及阅读答案   东坡诗文   东坡诗文,落笔辄为人所传诵。每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此。一日与棐①论文及坡,公叹曰:“汝记吾言,三十年后,世上人更不…

    古诗文 2022年11月17日
    18
  • “真德秀,字景元,建之浦城人”阅读答案解析及翻译

    真德秀,字景元,建之浦城人。四岁受书,过目成诵。十五而孤,母吴氏力贫教之。登庆元五年进士第,继试,中博学宏词科。累官起居舍人,兼太常少卿。时丞相史弥远方以爵禄縻天下士,德秀慨然曰:…

    古诗文 2022年11月21日
    21
  • 澄子亡缁衣

      【文言文】   宋有澄子者,亡缁衣①,求之途②。见妇人衣缁衣③,援而弗舍④,欲取其衣,曰:“今者我亡缁衣。”   妇人曰:“公虽亡缁衣,此实…

    古诗文 2022年9月3日
    70
  • 文言文阅读练习题答案

    文言文阅读练习题答案   阅读下面的文言文,完成9~12题(8分)   伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣…

    古诗文 2022年11月28日
    32
  • 《蝉》《在狱咏蝉》阅读答案及对比赏析

    蝉    虞世南 垂緌①饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 在狱咏蝉   骆宾王 西陆蝉声唱,南冠②客思深。 不堪云鬓…

    古诗文 2022年11月19日
    19
分享本页
返回顶部