初一文言文《共工怒触不周山》

初一文言文《共工怒触不周山》

  原文:

  昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。

  译文:

  从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领。颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞。不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的.四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水。水潦,这里泛指大地上的江河。尘埃:尘土,这里指泥沙。归:归向,这里指流向)。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969196.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《成都曲·锦江近西烟水绿》原文及译文鉴赏

      《成都曲·锦江近西烟水绿》作者为唐朝文学家张籍。其古诗全文如下:   锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。   万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。   【前言】   《成都曲》是中唐…

    古诗文 2022年11月9日
    62
  • 晏子御者之妻翻译和启示

      《晏子御者之妻》是一篇典故,以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的关于《晏子御者之妻》文言文翻译及注释、《晏子御者之妻》的启示,欢迎阅读。。 文言文   晏子为齐相…

    古诗文 2022年9月3日
    92
  • 2016年中考古诗歌鉴赏试题及答案汇编(一)

    中考古诗歌鉴赏试题汇编 【2016·上海卷】 (二)阅读下面的诗,完成第6-7题(4分) 卖炭翁(节选) 白居易 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指…

    古诗文 2022年11月26日
    41
  • 《红毛毡》的译文

    原文:   红毛国,旧许与中国相贸易。边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。边帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上仅容二人;拉之容四五人;且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣…

    古诗文 2022年11月24日
    50
  • 描写乡村风光的经典古诗

      晦日湖塘   唐·孙逛   吉日初成晦,方塘遍是春。   落花迎二月,芳树历三旬。   公子能留客,巫阳好解神。   夜还何虑暗?秉烛向城阕。   贺监湖上   清·任颐   …

    古诗文 2022年11月5日
    33
  • 骂鸭

      【文言文】   邑[1]西白家庄居民某,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒。天明视之,葺生鸭毛[2],触之则痛。大惧,无术可医[3]。夜梦一人告之曰:“汝病乃天罚。须得失者骂…

    古诗文 2022年9月3日
    96
分享本页
返回顶部