初一文言文《共工怒触不周山》

初一文言文《共工怒触不周山》

  原文:

  昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。

  译文:

  从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领。颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞。不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的.四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水。水潦,这里泛指大地上的江河。尘埃:尘土,这里指泥沙。归:归向,这里指流向)。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969196.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 马诉冤屈文言文原文及译文

      马诉冤屈   刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行。至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿,刘箧中银可百两,为客所窥。诸客皆盗也,夜久操杖入刘室,刘本从军,有膂力,挥刃断其一…

    古诗文 2022年11月8日
    44
  • 陆游《示儿》原文、注释和鉴赏

    陆游《示儿》 死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。   【注释】 (1)这是陆游的绝笔诗,写于八十六岁。此诗作于他临终之时。示儿:临终前,写…

    古诗文 2022年9月10日
    169
  • 浣溪沙·风递残香出绣帘

    朝代:五代 作者:孙光宪 原文: 感谢您的评分 风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼。何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,怎教人不别猜嫌?

    古诗文 2020年3月16日
    597
  • 侯方域《赠丁掾序》“丁掾治其室成,其僚若友相”阅读答案及原文翻译

    赠丁掾序 [清]侯方域 丁掾治其室成,其僚若友相与贺焉,而请于侯子为之文。曰: 今吏治之所以不古者,以择其吏胥者轻也。若丁掾①者,可谓能佐其上矣。先是,太守徐公来莅是郡,洁清而威严…

    古诗文 2022年11月21日
    20
  • 塞下曲六首・其一――李白诗词全集

      塞下曲六首·其一   唐代:李白   五月天山雪,无花只有寒。   笛中闻折柳,春色未曾看。   晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。   愿将腰下剑,直为斩楼兰。   【译…

    古诗文 2022年10月7日
    40
  • 石灰吟原文和翻译

      石灰吟   明代:于谦   千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。   粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。   (一作:千锤万击出深山/千鎚万击出深山)   (一作:粉骨碎身全不惜/粉…

    古诗文 2022年11月5日
    18
分享本页
返回顶部