初中文言文常见语句翻译

初中文言文常见语句翻译

  一:北方有侮臣者,愿借子杀之

  翻译:北方有人欺负我,我想借助你的力量杀掉他。

  二:中峨冠而多髯者为东坡

  翻译:中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。

  三:燕雀安知鸿鹄之志哉

  翻译:燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!

  四:王侯将相宁有种乎

  翻译:王侯将相难道是天生的贵种吗?

  五:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也

  翻译:世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。

  六:马之千里者,一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  翻译:日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

  七:策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼,其真无马邪?其真不知马也

  翻译:驾驭它不采用正确的`方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969412.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “李渎,河南洛阳人也。”阅读答案(附翻译)

    阅读下面的文言文,完成5—8题 李渎,河南洛阳人也。渎之曾祖后唐天成中,以太子少傅致仕。祖延昭,殿中丞。父莹字正白,广顺进士,蒲帅张铎辟为记室,因家河中。使江南,坐受李…

    古诗文 2022年5月19日
    117
  • 永遇乐原文阅读翻译

      《永遇乐》   刘辰翁   余自乙亥上元,   诵李易安《永遇乐》,   为之涕下。   今三年矣,   每闻此词,   辄不自堪,   遂依其声,   又托之易安自喻,   …

    古诗文 2022年11月11日
    30
  • 《岁晚·月映林塘淡》翻译赏析

      《岁晚·月映林塘淡》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   月映林塘淡,风含笑语凉。   俯窥怜绿净,小立伫幽香。   携幼寻新的,扶衰坐野航。   延缘久未已,岁晚惜流…

    古诗文 2022年11月7日
    41
  • 乔吉――折桂令・客窗清明

      折桂令·客窗清明   元代:乔吉   风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐…

    古诗文 2022年10月7日
    35
  • 大德歌·冬

    朝代:元代 作者:关汉卿 原文: 感谢您的评分 雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。

    古诗文 2020年3月17日
    509
  • “齐之国氏大富,宋之向氏大贫”阅读答案及翻译

    齐之国氏大富,宋之向氏大贫。自宋之齐,请其术。国氏告之曰:“吾善为盗。始吾为盗也,一年而给,二年而足,三年大穰。自此以往,施及州闾。”向氏大喜,喻其为盗之言…

    古诗文 2022年11月21日
    28
分享本页
返回顶部