“风雨送春归 飞雪迎春到”全文及翻译赏析

名句 俏也不争春,只把春来报。
意思:梅花虽然美丽,但不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的信息。出自

《毛泽东诗词》·卜算子·咏梅
 
  卜算子·咏梅
 
  读陆游咏梅词,反其意而用之。
 
  风雨送春归,飞雪迎春到。
  已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
 
  俏也不争春,只把春来报。
  待到山花烂漫时,她在丛中笑。
 
  1961年12月

 
  【译诗】
 
  风雨将春天送走了,
  飞雪又把春光迎来。
  正是悬崖结下百丈冰柱的时节,
  但仍然有花枝俏丽竞放。
 
  俏丽但不掠春光之美,
  只是把春天消息来报告。
  待到山花开满大地时,
  梅花就在花丛中欢笑。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971075.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 孟浩然――《早梅》

    《早梅》 年代: 唐     作者: 孟浩然 园中有早梅,年例犯寒开。 少妇争攀折,将归插镜台。 犹言看不足,更欲剪刀裁…

    古诗文 2022年10月10日
    50
  • 《妪与虎》文言文阅读题

    《妪与虎》文言文阅读题   妪与虎   曾有老妪①山行,见一兽如大虫,羸然跬步②而不进,若伤其足者(A)。妪因即③之,而虎举前足以示妪(B)。妪看之,乃有芒刺在掌下,因为拔之。俄而…

    古诗文 2022年11月21日
    20
  • “日落群山阴,天秋百泉响。”的意思及全诗赏析

    “日落群山阴,天秋百泉响。”这两句写精舍附近的景色颇佳——日落之后,群山暗淡下来,显得阴阴沉沉;时值秋日,百泉流淌,汇成一曲美妙的乐…

    古诗文 2022年11月21日
    15
  • 两鬼相遇文言文翻译

    两鬼相遇文言文翻译   两鬼相遇一文出自于《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》。下面就随小编一起去阅读两鬼相遇文言文翻译,相信能带给大家启发。   两鬼相遇文言文   表叔王碧伯妻丧,术者…

    古诗文 2022年12月3日
    10
  • 《董俊》文言文的阅读训练题

    《董俊》文言文的阅读训练题   阅读下面的文言文,完成4–7题。   董俊,字用章,真定藁城人。少力田,长涉书史,善骑射。金贞祐间,边事方急,藁城令立的募兵,射中者拔为…

    古诗文 2022年11月17日
    21
  • 王安石《壬辰寒食》阅读答案及赏析

    壬辰寒食① 王安石 客思似杨柳,春风千万条。更倾寒食泪,欲涨冶城②潮。 巾发雪争出,镜颜朱早凋。未知轩冕乐,但欲老渔樵。  【注】 [1]寒食:节令名,在农历清明前一日或…

    古诗文 2022年11月19日
    39
分享本页
返回顶部