“风雨送春归 飞雪迎春到”全文及翻译赏析

名句 俏也不争春,只把春来报。
意思:梅花虽然美丽,但不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的信息。出自

《毛泽东诗词》·卜算子·咏梅
 
  卜算子·咏梅
 
  读陆游咏梅词,反其意而用之。
 
  风雨送春归,飞雪迎春到。
  已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
 
  俏也不争春,只把春来报。
  待到山花烂漫时,她在丛中笑。
 
  1961年12月

 
  【译诗】
 
  风雨将春天送走了,
  飞雪又把春光迎来。
  正是悬崖结下百丈冰柱的时节,
  但仍然有花枝俏丽竞放。
 
  俏丽但不掠春光之美,
  只是把春天消息来报告。
  待到山花开满大地时,
  梅花就在花丛中欢笑。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971075.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高考文言文通假字知识点梳理

    高考文言文通假字知识点梳理   案:同按;审察,察看。动词。召有司案图,指从此以往十五都予赵。   板:同版;字版。名词。板印书籍,唐人尚未盛为之。 暴:同曝晒。动词。虽有槁暴,不…

    古诗文 2022年11月26日
    59
  • 《西江月·断送一生惟有》原文赏析

      《西江月·断送一生惟有》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波。不饮旁人笑我。   花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。杯行到手莫留残。…

    古诗文 2022年11月10日
    94
  • “柔肠一寸,七分是恨,三分是泪”全词翻译赏析

    “柔肠一寸,七分是恨,三分是泪”出自黄孝迈《水龙吟》 水龙吟① 闲情小院沉吟,草深柳密帘空翠,风檐夜响,②残灯慵剔,寒轻怯睡。店舍无烟,关山有月,梨花满地。…

    古诗文 2022年11月20日
    60
  • 《赠卖松人》古诗翻译赏析

      赠卖松人    于武陵   入市虽求利, 怜君意独真。   欲将寒涧树, 卖与翠楼人。   瘦叶几经雪, 淡花应少春。   长安重桃李, 徒染六街尘!   译文:   你把松树…

    古诗文 2022年11月10日
    82
  • 文言文《银烛》阅读练习及答案

    文言文《银烛》阅读练习及答案   明天顺间,丰庆为河南布政使,按部①行②县,县令某墨③吏也,闻庆至,恐,饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告,庆佯曰:“试爇④之。”曰:“爇…

    古诗文 2022年11月28日
    150
  • 唐诗早秋三首·其一意思原文翻译-赏析-作者许浑

    作者:许浑 朝代:〔唐代〕 遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤栖玉露,早雁拂金河。 高树晓还密,远山晴更多。 淮南一叶下,自觉洞庭波。 早秋三首·其一译文及注释 早秋三首·其一译文 漫…

    古诗文 2023年2月25日
    55
分享本页
返回顶部