“圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风”全诗翻译赏析

“圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风”的意思是皎洁的中秋圆月升上了天空,人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。你怎么知道在千里之外也会是这样,说不定那里是又刮大风又下雨呢!

出自李峤·《中秋月二首》之二

圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。

这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。

《中秋月二首》其一
唐 李峤
盈缺青冥外,东风万古吹。
何人种丹桂,不长出轮枝。
《中秋月二首》其二

唐 李峤
圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/973484.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 谢南冈小传文言文及译文

    谢南冈小传文言文及译文   〔清〕恽敬   谢南冈名枝崙,瑞金县学生。贫甚,不能治生,又喜与人忤。人亦避去,常非笑之。性独善诗,所居老屋数间,土垣皆颓倚,时闭门,过者闻苦吟声而已。…

    古诗文 2022年11月16日
    21
  • 文言文致谢词

    文言文致谢词   丹桂飘香,硕果累于枝头时。回首来路,筚路蓝缕,思绪万千,感激良多。求学期间,适逢学院事务压身,每日案牍劳形,汲汲忙忙,唯恐学业不恭,事业失衡,在两者之间疲于奔忙,…

    古诗文 2022年11月20日
    34
  • 《李泰伯改字》文言文翻译

    《李泰伯改字》文言文翻译   《李泰伯传》出自《容斋随笔》中,这是一篇文言文。下面小编给大家带来《李泰伯传》文言文翻译,欢迎大家阅读。   《李泰伯改字》文言文原文   范文正公(…

    古诗文 2022年12月1日
    119
  • 《苏轼私识范仲淹》阅读答案及原文翻译

    苏轼私识范仲淹 庆历①三年,轼始总角,入乡校。士有自京师来者,以鲁人石守道作《庆历圣德诗》示乡先生②,轼从旁窃观,则能诵习其词,问先生以所颂十一人者何人也。先生曰:&ldquo…

    古诗文 2022年11月23日
    27
  • ●外集・卷三

           【送汴州监军俱文珍序(并诗)】   (陇西公董晋为汴州陈留郡节度使,治汴州。俱文珍为监军,公为观察推官。文珍将如京师,作序诗以…

    古诗文 2022年10月10日
    66
  • 2014高考语文之文言文阅读答案解析及翻译总汇编(下)

    (湖南卷)阅读下面的文言文,完成5~9题。 雪屋记  (明)  杜琼 吴有儒曰徐孟祥氏,读书绩文,志行高洁,家光福山中。相从而学问者甚夥,其声名隐然闻于郡国。缙…

    古诗文 2022年11月16日
    33
分享本页
返回顶部