文言文中倒装句的用法

文言文中倒装句的用法

  现代汉语中的倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的.句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式:

  1.主谓倒装

  (1)甚矣,汝之不惠《愚公移山》

  (2)悲哉世也《公之侨献琴》

  2.宾语前置

  a.用助词“之”使宾语提前

  何陋之有《陋室铭》

  b.疑问代词作宾语,放在动词或介词的前面

  吾谁与归《岳阳楼记》

  3.定语后置

  常用“者”作标志,翻译时放在名词前面。

  (1)盖简桃核修狭者为之《核舟记》

  (2)马之千里者,一食或尽粟一石《马说》

  (3)遂率子孙荷担者三夫《愚公移山》

  4.介宾短语后置

  它相当于现代汉语的状语,翻译时应放在谓语前。

  (1)投以骨《狼》

  (2)战于长勺《曹刿论战》

  (3)祭以尉首《陈涉世家》

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974364.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 谢亭送别原文翻译及赏析

      《谢亭送别·劳歌一曲解行舟》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下:   劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。   日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。   【前言】   《谢亭送别》是…

    古诗文 2022年11月10日
    44
  • 《百家姓.梁》文言文的历史来源

    《百家姓.梁》文言文的历史来源   《百家姓?梁》   作者:佚名   历史来源   「梁」源出;   一:出自赢姓,以国为氏。 据《通志.氏族略.以国为氏》所载,周平王时。秦仲讨…

    古诗文 2022年11月17日
    40
  • 语文文言文理解:冉氏烹狗记

    语文文言文理解:冉氏烹狗记   □ (清)崔 述   县人冉氏,有狗而猛,遇行人,辄搏噬之,往往为所伤伤则主人躬诣谢罪,出财救疗之,如是者数矣冉氏以是颇患苦狗;然以其猛也,未忍杀,…

    古诗文 2022年11月21日
    47
  • “鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处”的意思及全诗赏析

    “鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处”的诗意:鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影。不觉中忽然来到庞公隐居的地方。 出自孟浩然《夜归鹿门歌》 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头…

    古诗文 2022年11月19日
    53
  • 送陈秀才还沙上省墓原文翻译及赏析

    送陈秀才还沙上省墓原文翻译及赏析   作者:高启   满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。   风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?         全身衣服都沾满了血泪和尘埃,尽管现在战…

    古诗文 2022年11月5日
    43
  • 阮郎归·柳阴庭院占风光

    朝代:宋代 作者:曾觌 原文: 感谢您的评分 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙。萍散漫,絮飘飏,轻盈体态狂。为怜流去落红香,衔将归画梁。

    古诗文 2020年3月10日
    485
分享本页
返回顶部