吴起守信文言文解释

吴起守信文言文解释

  昔吴起出,遇故人而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也! (选自《韩非子·外储说左上》)

  翻译:

  从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

  注释:

  1 暮:傍晚

  2 令:派、使、让

  3 方:才

  4 之:代词,代“老友”

  5 俟(sì):等待

  6 恐:恐怕,担心

  7可:行、可以

  8信:信用

  9 故:旧的,原来的.

  10 食:吃

  11 信:诚信

  12 止:留住

  13昔:以前

  14求:寻找

  15服:使……信服(使动用法)

  16 非信不可也信:守信,讲信用

  17.吴起:战国时期著名军事家。

  18.欤:语气词,吧

  19.其:他,指吴起

  20.宜:应该

  21.为:坚守

  理解

  问:《吴起守信》体现了吴起具有什么样的品质?

  答: 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。

  中心启发:启发我们要为人要讲信用,待人诚恳守信。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974868.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《书湖阴先生壁二首(其一)》

    王安石 茅檐长扫静无苔, 花木成畦手自栽。 一水护田①将绿绕, 两山排闼②送青来。 这是王安石题在杨德逢屋壁上的一首诗。杨德逢,别号湖阴先生,是作者退居金陵(今江苏南京)时的邻居和…

    古诗文 2022年9月11日
    39
  • 琅玡溪古诗翻译赏析

      《琅玡溪》作者为宋代文学家欧阳修。其古诗全文如下:   空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎。   不知溪源来远近,但见流出山中花。   【前言】   《琅玡溪》是宋代文学家欧阳修知…

    古诗文 2022年11月10日
    22
  • 牛弘笃学文言文翻译注释

    牛弘笃学文言文翻译注释   文言文   牛弘性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手。弟弼(bì),好酒而酗,尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅,其妻迎谓曰:“叔射杀牛。”弘闻,无所怪问,直答…

    古诗文 2022年11月16日
    80
  • 狱中上母书的文言文

      〔明〕夏完淳   不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身报母矣!   痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽。本图复见天日,以报大仇,恤死荣生,告成黄土;奈天不佑我,钟虐先朝…

    古诗文 2022年11月12日
    21
  • 小学阶段描写冬天的古诗

    小学阶段描写冬天的古诗 江雪—-柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。 梅花—-王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开。遥知不是雪 为有暗…

    古诗文 2022年11月24日
    26
  • 《旅夜书怀》原文及注释译文

      《旅夜书怀》   作者:杜甫   细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。   名岂文章着,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。   注释   ⑴岸:指江岸边。   ⑵…

    古诗文 2022年5月22日
    481
分享本页
返回顶部