孟子《学弈》“弈秋,通国之善弈也”阅读答案及原文翻译

学弈
弈秋,通国之善弈也。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。 

(选自《孟子·告子上》)

【阅读训练】
1.  解释下列句中加点的词。
①使弈秋诲二人弈                        ②非然也                 
③思援弓缴而射之                     ④为是其智弗若与              
2.下列各句与“弈秋,通国之善弈者也”句式不同的一项是(    )
A.夫战,勇气也                      B.此则岳阳楼之大观也
C.甚矣,汝之不惠                    D.莲,花之君子者也

3.翻译:惟弈秋之为听                                                              
4.本文通过学弈这件小事,作者意图在说明一个什么道理?
             
参考答案:
1.①教诲②这样③引,拉④聪明才智
2.C 
3.只听弈秋的教导 
4.阐明了学习必须专心致志,才能有所收获的道理。

译文:
弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。

注释
  弈:下棋。(围棋)
  弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
  数:指技艺。
  致志:用尽心志。致:尽,极。
  不得:学不会
  善:善于,擅长。
  诲:教导。
  其:其中。
  惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
  虽听之:虽然在听讲。
  惟:同“唯”,只。
  以为:认为,觉得。
  鸿鹄:天鹅。
  援:引,拉。
  将至:将要到来。

启示
通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度会得到不同的结果,告诉我们学习必须专心致志,不能三心二意的道理。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980332.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《项羽本纪》“项梁至定陶,再破秦军”阅读答案解析及原文翻译

    项梁至定陶,再破秦军,项羽等又斩李由,益轻秦,有骄色。宋义谏项梁日:“战胜而将骄卒惰者败。今空少惰矣,秦兵日益,臣为君畏之。”项梁弗听。宋义使于齐。道遇齐使…

    古诗文 2022年11月23日
    46
  • 《归次汉中境上》

    陆 游 云栈屏山阅月①游, 马蹄初喜踏梁州。 地连秦雍川原壮, 水下荆扬②日夜流。 遗虏孱孱宁远略? 孤臣③耿耿独私忧。 良时恐作他年恨, 大散关头又一秋。 陆游于宋孝宗乾道八年(…

    古诗文 2022年9月11日
    114
  • 《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》翻译赏析

      《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。   挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。如今憔悴赋…

    古诗文 2022年11月6日
    100
  • 赋得暮雨送李曹

    楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。 注释①赋得:分题赋诗,分到的什么题目,称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”,故称…

    古诗文 2022年5月23日
    224
  • 《明史·袁忠彻传》的文言文原文及译文

    《明史·袁忠彻传》的文言文原文及译文   原文:   袁忠彻,字静思。从父袁珙谒燕王,王宴北平诸文武,使忠彻相之。谓都督宋忠面方耳大,身短气浮,布政使张昺面方五小,行步如蛇,都指挥…

    古诗文 2022年11月16日
    54
  • “为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无”的意思及全诗赏析

    “为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无”的诗意:我来问一下刚刚来到寒沙安家的鸿雁们,你们来时经过我的老家杜陵一带了吗?。这两句是诗人对故乡的思念,借大雁南飞寄思乡…

    古诗文 2022年11月19日
    57
分享本页
返回顶部