“济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。”的意思及全诗鉴赏

“济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。”这两句是以济水与黄河对比,谓清与浊可以各行其道;以周公与接舆对比,谓用世与避世可以各行其事。这两句诗中隐喻着诗人的经历与处世态度。李颀曾于开元二十三年(公元735年)登进士第,曾任新乡尉,后去职,归隐颖阳,不知所终。他淡于名利,不热仕进,自有原因。这两句似即透露出耻与世情之浊混流,而走“自清”之路,不羡从政的周公大圣,而慕不仕的“狂人”接舆。委婉含蓄,发人深思。

出自李颀《杂兴》
沉沉牛渚矶,旧说多灵怪。
行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。
波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。
武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。
济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。
善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍。

 ①济水:古四渎之一。春秋时济水经曹卫齐鲁之界,在齐界为齐济,在鲁界为鲁济,亦称沇水。源出河南济源县西王屋山,东南流为豬龙河,入黄河。其故道本过黄河而南,东流至山东,与黄河平行入海。
②河:指黄河。
③周公:即周公旦,姬姓,周武王之弟。武王死后,成王年幼,由他摄政。
④接舆:晋·皇甫谧《高士传·陆通》:“陆通,字接舆,楚人也。好养性,躬耕以为食。楚昭王时,通见楚政无常,乃佯狂不仕,故时人谓之楚狂。”曾讥笑孔子热衷仕途。后因用以喻指佯狂不仕的高士。

参考赏析
这首诗前十二句叙写的就是晋代温峤燃犀照渚而受祸殃的这个故事。后面八句是议论,诗人进一步阐发了现实生活中发人隐私,触动邪恶,必受其害的道理,同时阐发了自已的观点。诗人首先用“兰艾本殊香”来比譬君子和小人是有着本质的区别;接着引用《列子.说符》中“察见渊鱼者不祥,智料隐匿者有殃”的谚语来说明温峤照渚之不祥是有道理的;然后又举济水清亮,黄河水昏浊这一自然现象和人们对周公与接舆这两位历史人物的评价,一个后人称之为圣人,一个后人称之颠狂等等这些来说明无论是自然景物,还是人都存在着质的区别,来说明因为世上存在有君子和小人的区别,所以发人隐私,触动邪恶,就必定会受其伤害。最后引用《搜神记》中晋张华燃华表辨识千年成精老狐和《续齐谐记》中汝南桓景佩朱萸避灾的传说,来说明人世间的善恶死生都自有定数,人活在世上,或诛妖或避妖,善恶生死都要置之度外,听其自然,都交给苍天去安排吧。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983462.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 解连环的翻译赏析

      原文:   解连环·怨怀无托   周邦彦   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药…

    古诗文 2022年11月5日
    25
  • “宋人有闵其苗之不长而揠之者”阅读答案及原文翻译

    宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗者也;助…

    古诗文 2022年11月24日
    38
  • 猴弈的文言文翻译

    猴弈的文言文翻译   导语:文章主要讲了一只偷看仙人下棋而学得高超棋艺的猴子,却因贪恋果子分散精神,最终输给了富于心计的杨靖的故事.以下是小编为大家分享的猴弈的文言文翻译,欢迎借鉴…

    古诗文 2022年11月30日
    11
  • 【中吕】山坡羊(峰峦如聚)

             张养浩       &…

    古诗文 2022年9月11日
    74
  • “董纯,字德厚,陇西成纪人也”阅读答案及翻译

    董纯,字德厚,陇西成纪人也。纯少有膂力,便弓马。在周,仕历司御上士、典驭下大夫,封固始县男,邑二百户。从武帝平齐,以功拜仪同,进爵大兴县侯,增邑通前八百户。高祖受禅,进爵汉曲县公。…

    古诗文 2022年11月21日
    24
  • 路人献雉文言文翻译

    路人献雉文言文翻译   如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。以下是小编为您整理的路人献雉文言文翻译相关资料,欢迎阅读!   原文   楚人有担山雉者。路人问曰:“何鸟也?”…

    古诗文 2022年12月3日
    62
分享本页
返回顶部